10 影譯文最新章節，第1頁_此界即汝界免費全文閱讀

書本網>此界即汝界 > 10 影譯文（第1頁）

大二郎沒見過《世界奇妙物語》的劇本，他看的是電視劇版，而且還不是“正版”，是從網上找的翻譯版。

再加上大二郎隻挑那些有名的故事看，所以他記憶硬盤裡的《世界奇妙物語》，并非按照劇集的方式來呈現，而是一個個單元故事。

雖然《世界奇妙物語》被後世很多人嘴上奉為經典，以其來證明，在影視當中，創意有多重要，但作為一個單純的觀衆，大二郎覺得吧，這劇也就那麼回事。

到二零年的時候，《世界奇妙物語》的創意已經越來越重複了，還經常為了反轉而反轉，既缺乏新意，也沒有誠意，跟水劇情差不多，可放在零零年左右的時候，有些創意還是挺讓人回味的。

大二郎在記憶硬盤裡挑挑揀揀，選了《雪山兇靈》、《箱子》、《奶奶》、《墓友》、《死後婚》、《輪回村》……等幾個故事。

這幾個故事并不是《世界奇妙物語》中最有趣的，卻是最恐怖的，尤其是不能想，越想越恐怖，足以大部分人的童年加成年陰影！

至于為什麼不選最經典的，非要選最恐怖的，自然是因為大二郎另有打算。

首先，《世界奇妙物語》在九零年就開播了，前三季是正常單元劇，從九三年開始改為特别篇，到零零年的時候，這個系列已經有了不俗的名聲，大二郎自然沒法一抄到底，必須進行一些調整；

其次，大二郎還打算在他這個《世界奇妙物語》裡，加上《毛骨悚然撞鬼經》的一些故事，把大二郎版《世界奇妙物語》變成恐怖、反轉的《世界毛骨悚然物語》！

《世界奇妙物語》突出的是奇妙二字，《毛骨悚然撞鬼經》則是突出毛骨悚然四字，所以大二郎才會隻選《世界奇妙物語》中最恐怖的那些故事，這樣才能跟《毛骨悚然撞鬼經》裡的故事有一脈相承之感。

另外，《毛骨悚然撞鬼經》也在九九年八月份就首播了，不過，這種故事專屬性不高，強調的是真實感，别人能寫，憑啥大二郎不能寫（抄）？

“總之，隻要能優中選優，就能打動（吓唬）人！”大二郎信心很足，認為自己一定可以寫出好劇本！

大二郎不會寫能用來拍攝的專業劇本，甚至連不按拍攝順序，按時間順序的文學劇本他都不會寫，但他影譯文的能力（也就是把影像、台詞“翻譯”成純文字的能力），絕對冠絕娛樂行業——畢竟，他記憶都被千年蟲做成數據了，可以反複觀摩，還可以高清放大局部，足以讓他分毫不差的還原所有劇情。

“劇裡的角色有幾根鼻毛我都能一一數出來！”大二郎驕傲的想到。

深夜劇因為制作費用少的關系，不僅對拍攝要求不高，時長也隻有黃金時段電視劇的一半左右，所以大二郎湊出十幾個故事，就夠拍一季的了。

等到凜子回家的時候，大二郎已經寫了差不多一半——這還是大二郎不習慣手寫，再加上“翻譯”影像、台詞需要一定的推敲，才時而思考時而下筆的，要是一直不停的寫，大二郎早寫完所有故事了！

大二郎：（σ???）σ:☆還有時間檢查一遍錯别字呢！

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。