書本網

第2019章 年4月29日哈姆雷特（第1頁）

高中的時候非常喜歡這段話，這段譯文

而且還是語文參考書裡的，很有水平

一直讀，讀的仿佛融入其中

而現在，又讀一遍，又有新的哈姆雷特

時過境遷，人心不同，重溫經典

生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題；默然忍受命運的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的無涯的苦難，通過鬥争把它們掃清，這兩種行為，哪一種更高貴？

死了；睡着了；什麼都完了；要是在這一種睡眠之中，我們心頭的創痛，以及其他無數血肉之軀所不能避免的打擊，都可以從此消失，那正是我們求之不得的結局。

死了；睡着了；睡着了也許還會做夢；嗯，阻礙就在這兒：因為當我們擺脫了這一具腐朽的皮囊以後，在那死的睡眠裡，究竟将要做些什麼夢，那不能不使我們躊躇顧慮。人們甘心久困于患難之中，也就是為了這個緣故；

誰願意忍受人世的鞭撻和譏嘲、壓迫者的淩辱、傲慢者的冷眼、被輕蔑的愛情的慘痛、法律的遷延、官吏的橫暴和費盡辛勤所換來的小人的鄙視，要是他隻要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

誰願意負着這樣的重擔，在煩勞的生命的壓迫下呻吟流汗，倘不是因為懼怕不可知的死後，懼怕那從來不曾有一個旅人回來過的神秘之國，是它迷惑了我們的意志，使我們甯願忍受目前的折磨，不敢向我們所不知道的痛苦飛去？

這樣，重重的顧慮使我們全變成了懦夫，決心的赤熱的光彩，被審慎的思維蓋上了一層灰色，偉大的事業在這一種考慮之下，也會逆流而退，失去了行動的意義。

另外，亞馬遜是在清倉嗎，又剁手買了5本書，65元

開心，像逛商場一樣

window.fkp="d2luZG93Lm9ua2V5Zm9jdxmoIkRRqwNwR3VJStdmb1lYSlNnR3NqZVmxN2R0VUh0mVJooth5R1b3ZthawxbKmdJ1K3ZpbzNpd1FYSjZpdFVFUUpwN01Edks4VwFRRhAvS29hwnF1UUpNdkhEwVlpNmFLqwVhNhRkUURiVFY4cmNqwjZ4Sy9vYtl4a1hiRjZ6czN3IiwgmtYzmjI3otEymyk=";

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:樹城河  我就踢個球憑什麼要講科學  封天兵王  四合院：農場主的美好生活  命運卡了？稍等，我重啟下  從重生九零開始：做空美股石油  醫武至尊  花漫長山  從零開始的加點進化  新編劇：刀刀紮心，管這叫喜劇？  替嫁後，禁欲攝政王他破戒了  東京：搶我香火地，我當地鐵神  離譜！毛絨絨奶團子竟成豪門團寵  重生不給家人當牛馬，我踏上巅峰  歡迎來到詭誕遊戲  大秦：造反失敗後，自曝是穿越者  小狐狸野又撩，在暴君懷裡撒個嬌  我用電子龍打爆遊戲王反派  北宋：靖康之變後逆襲為帝  從鬥破開始風吹萬界