《春物》第六集内容豐富、經費充足。
即便是路人角色,作畫也沒有太多敷衍,至少人物的五官清晰,表情也各不相同。
初看之下,畫面裡的一色彩羽完全不顯眼。
她留着一頭亞麻色中長發,普普通通地穿着女生制服,僅僅露了一個臉,與周圍的路人沒什麼兩樣。
戲醬挪動鼠标,讓電腦光标在一色所處的位置繞着圈。
“我發現一色的名字存在兩個,一色彩羽和一色伊呂波,其實是翻譯的版本不同。”
“我個人傾向叫她一色彩羽,感覺這個名字更有特點。”
“我知道你們都是看過第8集,才突然想起第6集的鏡頭。”
她拖動進度條,将畫面切到了上課鈴打響的那一幕。
“其實這裡也有一色的鏡頭,因為隔着網球場的護欄網,我們隻能看到她的背影,而且不太明顯。”
『這裡也有?』『我其實也發現了,但不太确定。』『我看了兩遍都沒注意。』
“沒發現很正常,我們的關注點都不在這上面,第8集其實刻畫得更清楚,這個我待會再講。”
“對了,我制作的誤解向MAD,團子最後轉頭的畫面,其實用了這集OP的最後一部分,團子這個轉頭的力度,一旦倒放,就顯得格外絕情。”
『該死,你還敢提!』『戲醬真的給我整破防了。』
“我其實還想整個活,就是用優美子自己說的話,來讓她當場醒悟,我給你們找找。”
戲醬點開了《春物》的其中兩集。
一個場景是三浦與由比濱的對峙,三浦說了這麼一句話:
〔當然是……昨天的……〕
“優美子想道歉,但沒有立即說出口,如果放上這句話,就沒有後面這一連串的事了。”
另一個場景,三浦看到由比濱與雪之下離開,周圍有學生在議論,三浦立即大喊了一句:
〔你們在嘀咕什麼!有意見當面說啊!〕
“這裡翻譯的内容其實和‘你在嘀咕什麼’是一個意思,用來訓斥她自己,也毫無無違和感,隻是有些生草,放在我的視頻裡有種割裂感,所以我就放棄啦。”
“其實也印證了,北諾第一集的那句心理活動,‘越是發自肺腑向他人吐露,反而越有可能在述說自己’。”
『還能這樣對應?』『确實有點樂。』『春學家戲醬!』『有點意思,但我不贊同,诶就是玩。』
戲醬瞅了眼觀衆的發言,和他們互相扯了幾句,然後繼續解析。
“我這麼說吧,北諾的那句心理活動,其實也适用他自己。”
動漫跳到了第7集。
雪之下和由比濱,來到了北諾家中。
上一幕,由比濱突然發出了叫聲,雪之下和北諾紛紛上前查看情況。
三人的面前,趴着一隻俏皮可愛的小貓。
“你們應該記得這裡吧,團子說完她不擅長應對貓的原因後,北諾張了張嘴,但什麼也沒說。”
“正因為什麼都不說,才表達了北諾的内心,他很可能會像貓一樣,一個人悄悄離開。”
“恰好雪乃喜歡貓,在北諾沉默的時候,雪乃注意到了北諾的異樣。”
“同樣的,北諾家的貓,是叫什麼來着?蒼、哦鐮倉!鐮倉也和雪乃對應了。”
戲醬把第7集往前面挪了挪,畫面來到了北諾躺在沙發上,電視在播放,他再度陷入了睡眠中。
動畫裡的客廳,除了有電視的聲音,還另外響起了幾次門鈴聲。
可是北諾依然沒有醒來。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:精靈之聯盟之始 末日之我有個大計劃 四合院:沒心沒肺,快樂加倍 夢幻西遊:有珍珑萬花筒的我無敵了! 你好,長生 觀音短信 大唐:爵位繼承無望,隻好當纨绔 孽徒總想對我圖謀不軌 玩轉原始,種田養崽子 穿越1996年之我震驚于世 我在神秘複蘇煉氣修仙 年代換親,甩不孕渣夫後一胎三寶 影視:幹翻慶帝,強娶北齊小皇帝 她熱情似火,他冰冷成河 鬥羅:我的武魂自帶魂環 大明煙火 那些事兒,很邪性 寶可夢紅蓮傳 暗黑破壞神之毀滅 暴君哭着撩我卻天天沉迷基建扶貧