後來陸母去尼姑庵算卦,說唐琬會克死自己。陸母回去要陸遊休了唐琬,不然我死給你看喔。陸遊隻好叫唐琬離開,但兩人在暗中仍有來往。陸母發現後翻臉,逼陸遊再娶,唐琬也轉嫁他人。後來陸遊考取功名去做官了。
十年後,陸遊回來在禹迹寺後的沈園碰見唐琬和她的老公。于是在牆上題詞:
紅酥手,黃滕酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯!錯!錯!
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鲛绡透。桃花落,閑池閣,山盟雖在,錦書難托。莫!莫!莫!
(紅酥手,其實是拜神過節做的豬腳,黃藤酒,滿城春色,宮牆楊柳。東風惡,東風很兇把花吹落,暗指陸母,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索,離開後幾年都一蹶不振。錯錯錯,大錯特錯,那時不應該離婚。)
(春如舊,春天像以前那樣;人空瘦,淚痕紅浥鲛绡透,哭到紅色的手巾都濕了。桃花落,閑池閣,桃花都凋落下了,但池閣還在。山盟雖在,錦書難托,當日山盟海誓,但現在寫封信給你都難。莫莫莫,千萬個不要。)
唐琬看見陸遊,征得老公同意,派人送了一些酒菜給以示關懷,然後離開了。
一年後,唐琬再回沈園遊覽,才見到陸遊當年在牆上題的詞。于是也在上面回了一首:
世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風幹,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜欄。難!難!難!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡。瞞!瞞!瞞!
(世情很淡薄,人情很艱惡,黃昏一陣雨,花盡凋落。曉風幹,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜欄。難難難,做人真是困難。)
(人成各,今非昨,人分開了各有各,今天已不是昨天;病魂常似秋千索,病魂像秋千一樣蕩來蕩去,靈魂無所依。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,怕老公知道,咽下眼淚裝歡喜。瞞瞞瞞,必須瞞住自己老公。)
唐琬回去不久病死了。但故事還未結束。
後來陸遊再回沈園,才看到唐琬回的詞。但此時,唐琬已經死了四十年。
夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿;
此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然
(夢斷香消四十年,你死後過去了四十年;沈園的柳樹老得已經長不出柳絮飄了。此身行作稽山土,我也快要死了吧(陸遊當時75歲);猶吊遺蹤一泫然,來到這裡忍不住流眼
世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風幹,淚痕殘。欲箋心事,獨語斜闌。難,難,難!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角聲寒,夜闌珊。怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!
她一生太難,心事無法訴說,最終,那份思念與深情,也隻能瞞瞞瞞!時函與殷皓南、李雲傑三人一起離開酒吧,時函看着李雲傑問道:“雲傑,這次的比賽我們會赢嗎?“
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:微神 我在生存遊戲裡搞基建 軟腰 表白後我掉馬了 九零蜜寵:木系大佬逆襲搞錢日常 鹹魚弟子和他的外挂師尊 重回千禧,我憑神功開疆拓土 不辭春山 求魔 救贖反派的我隻想吃瓜 藥瘾+番外 暗戀你的第七年 穿成鹹魚女配後我成了卷王制造商 村頭那片玉米地 (全職同人)[全職高手]聯盟女友追婚記+番外 求生悖論[無限] 重生主母殺瘋了,婆家祖墳埋滿了 大夏雙龍走國演義 燼歡 攻略反派哪有吃瓜香