“你若是真的願意,我去報社接你。”
徐易之将褚敦送走後,看着院中的梨花,忽然笑了,她已經很久沒有這樣輕松惬意的感覺了。
她與褚敦見面不多,卻一見如故,早些時候聽文耀提起褚敦時,還以為是誇大其詞,畢竟驚才豔豔者實在有限。
如今交談之後才發現,原來真有人能與她神交久矣,從詩詞歌賦,到時事政治,兩人諸多觀點皆不謀而合。
喜歡同一個詞人,收藏同一個畫家的畫,最喜歡的文是同一篇,甚至連文學觀點都不謀而合,實在是幸甚至哉。
果然,幾天後徐瑤如約去拜訪褚敦,褚敦居所甚是簡陋,屋子裡除了一個鋼架窗,一處寫字的桌椅外,便隻剩下滿屋子的書。
“你這未免太簡陋了些。”
褚敦為易之倒了一杯白開水,笑道:
“你可别嫌棄,我這可隻有這個。”
“若是為了口腹之欲,我又何必來拜訪你呢?當年東坡居士是甯可食無肉,不可居無竹,如今褚先生是甯可居陋室,不可日無書。”
看着這滿屋子的書,徐易之的眼神有些微熱,她是真的喜愛這種身處書籍中的氛圍,平日有時間也會去琉璃廠淘一些舊書。
“易之可是謬贊了,我可不敢自比東坡居士。”
徐易之來到書架前,信步閑逛着,是不是從書架上抽出兩本來翻閱。
和她書架上幾乎全是文學類的書籍不同,褚墩的書有些雜,除了傳統的古典書籍外,還有着不少時興的雜志和國外的一些小說。
其中大半易之都是看過的,看着十分眼熟,心中隐隐有幾分心動,心有靈犀想來也不過如此。
“這個是赫爾巴特的《人間喜劇》?你這竟然有英文原版的?我找了許久都沒消息,少言說在上海替我找一部,可這麼久了都沒什麼消息。”
“這個是在國外留學的朋友帶給我的,其實國外有着不少故事精彩的小說,易之若是有興趣,何不試着将這些翻譯過來,為我國讀者所知。”
“你就别打趣我了,我可沒這個本事,我英語可是差的很。”
“琴南先生不也不識外國語言,照樣翻譯了諸多精彩的作品。”
“你拿我和琴南先生做比,無疑是高看我了。不瞞你說,我最近接了一個活,替人翻譯《詩經》。”
“翻譯《詩經》?《詩經》有什麼好翻譯的?”
褚敦一頭霧水,摸不着頭腦,看着徐易之的眼神滿滿的求知欲。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:穿成未來霸總他親媽 我真的是龍 套路不成反被撩 瑰麗傳 虐文女主她拒絕變美(快穿) 師父,我隻是一隻小老虎啊[穿書] 王爺他總想太多 七零之懶人有懶福 先知女友對上精神病男友 暫停心動 赤漠遙 白月光總想無情證道 滿級大佬穿書後爆紅全網 九零封家大院 京味文小茶爺和豪門霸總HE了 白月光才不稀罕渣男們呢 偏執男配隻想要我(快穿) 心動延期 病弱美人靠沙雕觸發修羅場 病弱王爺靠我續命