書本網

第277頁（第1頁）

他們現在還不算摯友；甚至，前幾年，巴爾紮克曾尖刻地批評過雨果的《歐拉尼》。雨果自然惱火，但這并不意味着他會耿耿于懷。而巴爾紮克呢，後來也意識到了他之前所忽略的劇本價值；作品風格不同并不是否定某人才華的理由。

所以這時候，巴爾紮克對雨果的提議回以一笑。“那您肯定也知道，我需要印稿進行修改。若您不介意時間，我倒是可以快點兒改出來。”

“那聽起來真是棒極了！”雨果眼睛閃閃發亮。“天上的雪越來越大了；您介意和我一起離開這裡，去大仲馬家享受一杯熱騰騰的咖啡嗎？”

“當然，親愛的朋友，我從不拒絕這種誘人的提議！”巴爾紮克滿口答應。

隻不過在離開之前，他再次擡頭望了望宏偉的神廟式教堂。他的确已經設立了藍圖，但他現在隻敢在至親的人面前展露過人的野望和抱負；可都沒有關系，他已經等待了多年，他堅信他能夠做到，事實也開始證明這點——

他需要時間，他也隻需要時間！

冬天還沒過去，雨果就拿到了那本并不厚的付印稿。随着稿子來的還有一封短信，巴爾紮克在裡頭告知自己現狀的同時，還認為他的新書隻是個相對簡單的故事。

不得不說，一年之間寫出好幾部小說，這是個驚人的速度；他在欣賞的同時，也不得不為朋友的身體感到憂心。但當他翻開第一頁時，這些存在于現實的想法就被文裡的情節擠走了——

一個又一個人物從裡頭走出來和他打招呼，活靈活現。他們說什麼，他們做什麼，各人的選擇是如此逼真，以至于他馬上能在腦海裡拉出一個或者幾個他曾經見過的人。這種印象不需要具體，因為大部分都已經烙上了時代的特征——

小說就是現實。

他似乎真的到過索缪，那裡也真的有一座葛朗台公館。已經成為冷血無情野心家的夏爾隻後悔自己算計失敗，但他再也回不去索缪；而歐也妮，她現時已經是年輕寡婦德·蓬豐夫人，正在無望的癡情和冰冷的黃金裡過完她剩餘的生活……

巴爾紮克也許以為自己這部外省風情小說隻是教堂裡普通的一座鍍金雕像而已，和其他許多雕像放在一起，并看不出太大的特别之處；然而他卻覺得，這部小說将獲得意料之外的成功，成為天才的作品中最璀璨奪目的那一顆！

作者有話要說：《葛朗台伯爵閣下》個人志預售已開始，包括網絡全文及增補内容、特供番外（約兩萬字），題注：

一八三三年對于巴爾紮克來說無論在創作上還是在生活上都是關鍵的一年……那年九月，也就是《歐也妮·葛朗台》初稿完成的時候，他向妹妹自信地宣告：“我要統治歐洲文壇了，而且不會受到挫折！我隻須再努力奮鬥兩年，就能超越一切企圖束縛我的手腳、阻礙我前進的人！”他的自信産生于他醞釀已久的一個巨大的設想：他想把已寫的和将寫的全部作品合成一個“整體建築”，他稱這個建築為“我的瑪德萊娜大教堂。”

——《歐也妮·葛朗台》譯者序

正經小劇場：

當原著人物看到原著，他們的反應是——

葛朗台老爹（滿意）：在我死後，歐也妮把家裡經營得不錯。

高諾瓦葉（重點錯）：怪不得開頭描述的地方相比索缪，更像南特。

夏爾：作者在嘲笑我，這隻臭八哥，我真想一劍捅穿他的肚子。

德·蓬豐庭長：我沒法否認，我的算計沒有給我帶來哪怕一生丁的好處。

歐也妮：……這就是生活。

↑高諾瓦葉是葛朗台老爹的一個佃戶。

附：【本作品來自互聯網，本人不做任何負責】内容版權歸作者所有!

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:沒有金手指是吧，那我自己造  論寵姬與賢後的距離  （網王同人）網王同人-燕歸  （K同人）K-王劍合璧  （網王同人）天才=女王？  誰說修仙無趣  （笑傲同人）笑傲-鳳箫意難平  兩世合一  錦衣衛：開局佛道雙修，橫壓當世  （綜同人）[綜]學霸的正确攻略/攻略學霸的正确姿勢  華雲飛小說最新章節免費閱讀  （HP同人）假戲真做  論倫敦塔的倒掉  （網王同人）網王-微笑之詩  （HP同人）戰與和+番外  長生：從自創酒蠱開始  從捕快開始速通亂世  （死神同人）Bleach-神之無極  （南洋篇）攝像機也要有基權  （HP同人）七夜談