“……淮真?”他詢問。
“嗯。我媽媽回來了。”她答應。
“這會使你很困擾嗎?”
羅文往雞湯裡加好涼薯,很快從台階上下來了。
淮真擡眼看向樓上,嘴裡用英文很快地說着:“熨洗三件襯衫與法蘭絨西褲,對嗎?明早送過來,還是上門來取?”
她話音一落,電話那頭很快地說——
“淮真。我很想你。”
淮真沒料到他突然會說這句話,握着聽筒,整個都傻了,然後臉一點點變燙。
羅文看她表情與肢體動作都透露着詫異與不知所措,停下腳步關切地看着她。
淮真點頭,用英文一本正經地回答,“好的,好的,我知道了……”
他說:“ne,duhastkeeahnung”
(不,你不知道)
緊接着說,“ichverissedich,ichhabesehnsuchtnachdir…”
(我想你,我想你……)
淮真吓了一跳,忙将電話挂回去,過好一陣才回過神,糊裡糊塗的在記錄本上瞎寫了個名字。
羅文說,“最近上門洗衣的白人是不是有點多?有人做了廣告宣傳嗎?”
淮真一邊應和,一邊埋頭裝作客人名字很複雜難拼寫,心裡希望,頭發擋住了發紅的臉頰。
一瞬間,她有點懷疑自己是德語不太好,還是他德語不太好。但是她很确定,他剛剛說了——
ichhabesehnsuchtnachdir…
電話機被拽進被子裡,将電話拉得很長。房間窗戶關緊,窗簾也拉得嚴嚴實實,隻留下窗戶縫隙裡,通入一絲法爾茅斯悶熱夏夜裡的風。
聽筒裡的盲音響了很久,好像舊金山涼爽的風能從聽筒裡鑽出來。
他想起電話那頭的小姑娘講英文的腔調。努力糾正闆正吐詞,帶着學舌的小朋友的一點點天真。語氣缺乏情緒變化,溫軟的語調裡,有一種天然的冷淡,聽起來卻異常沁人心脾。
西澤躺倒在床上,回想起趁她媽媽回來時,故意逗她時講的話。
他一直覺得ichhabesehnsuchtnachdir會比ichverissedich有更深一層的意思。它不會寫進字典裡,但是一旦你說起它,會有畫面在腦海中天然形成。
燥熱的炎夏,兩個面對面的身體,在暧昧到近乎靜止的氣氛裡耳鬓厮磨時,似乎更适合說,ichhabesehnsuchtnachdir…
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:穿越為婦之道+番外 穿越農家女,旺到他東山起 快穿:誰家男配裙子越來越短啊! 夏末未至(網同) 寵妾滅妻,傲嬌王妃帶球跑路了 末世行,代号:文明之光 青春校園之暴力女的冰山王子 大宋的智慧 鹿鼎生存法則 獨步風流 愛情而已之我就不信撬不開你的嘴 大燕女提刑 盛華+番外 與花共眠 重生傻婦!創業蓋房奔小康 請花光我的錢 軍爺撩寵之最強追妻+番外 玄荒正記 玩火 七零:科研大佬霸道愛