第99頁最新章節，第1頁_（綜漫同人）暗部列傳免費全文閱讀

書本網>（綜漫同人）暗部列傳 > 第99頁（第1頁）

“那麼就麻煩您将這個顔色的材料配比固定下來，以後也按照這個比例制作。”

不動行光深深鞠了一躬，态度不卑不亢。即便是少年人的模樣，但在這個混亂的世界裡活得夠久的人，都知道不能以年齡和外貌來判斷一個人，雙方的交流顯得克制而順遂。

——再剩下的，就是等待第一批的成品釀造完成。

這種需要時間來培育的東西，就算再着急也急不得。礦山、貿易、紅酒、種植，還有這個世界詭谲而瞬息萬變的局勢，這一切的一切都已經足夠讓他殚精竭慮。

——每次在這種時候，清彥都有點羨慕鳴人：隻要心裡不裝事兒，單細胞生物各有各的快樂。

就在第一箱酒瓶子到貨的時候，清彥久違的收到了第二個出村的任務委托。

火影大人坐在辦公室裡，表情顯得格外嚴峻。

“那麼，S級任務……營救卡卡西。”

作者有話要說：

通用附注：

[1]星之王子殿下等：有個日本小學班級點名冊，家長給起了這個名字……

[2]：這裡說一下火影部分角色的名字，其實很多都是過去野生字幕組翻譯的老問題，畢竟這漫畫出的早。

比如旗木（はたけ）就是一個典型的錯誤翻譯，旗（はた）沒有問題，但是木應該是（き）不是（け），日語的はたけ輸入法裡敲出來就是畑的意思，沒錯，畑當番的那個畑。

這文，字面意義上，從種田開始從種田結束。

旗木朔茂，HatakeSakumo，朔（Saku）茂（mo），實際上個人認為更合适的翻譯應該是佐（Sa）雲（kumo），也就是，畑佐雲。畢竟佐助也是佐（Sa）助（suke）這麼翻譯的。本文裡因為朔茂這個名字太通用了所以沿用朔茂。

不知火玄間（げんま），千手柱間（はしらま），按照這個路數猿飛阿斯瑪應該被翻譯成猿飛（さるとび）明日間（あすま）

還有很多類似的情況，包括野原琳這個名字，我更傾向于野原凜（參考遠坂凜，不過這個發音凜、琳、鈴、臨都有可能，隻是用作名字的漢字凜最常見）

這麼想的話，旗木卡卡西（畑カカシ）意思就是田地裡的稻草人，各種意義上的随便取個名字好養活日本版（笑）

第42章

最初聽到綱手大人頒布這個任務的時候，清彥甚至覺得自己有點沒能理解這句話的字面含義。

在他的印象裡，如今這個世界上，能夠給卡卡西造成實質性威脅的人類已經很少很少——大多數都在忍界通緝名錄上有着名号，或者就是各個忍村出了名的強者。

血霧之裡因為矢倉的高壓統治出走了一大批的人才，包括桃地再不斬和雷牙在内，以至于水之國在軍事實力上都受到重挫。三尾的人柱力死亡之後，它的靈魂和查克拉根據經驗不至于擴散到太遠，應該就在霧之裡附近的公海當中無意識地飄蕩。

因此，卡卡西如果要去調查三尾和霧隐的動向，不出意外該該也是租船飄蕩在這附近的海上才對。

“我知道了，還請麻煩您提供更詳細的任務情報。”

清彥正色道：“我同時可協同作戰的刀劍數目有限，會根據情報配置出當前最為合适的隊伍。”

“當然，也不會讓你一個人前往——村子裡可堪使用的忍者不算很多，而且輕易挑人的話說不定反倒會幫倒忙，因此就派遣感知型的忍者來配合你。”

綱手撐着下巴：“别這個表情，看了之前卡卡西傳訊回來的報告書，你大概就會知道為什麼我要特地叫你過來接下這個任務了。”

她從桌子上推出一張卷軸，交在了清彥的手上。黑發的青年接過卷軸展開後，表情一愣——卡卡西居然沒去水之國附近，而是兜了個圈子，前往了工匠之裡。

匠之國的東北方向就是水之國，兩國之間隔了一系列地形複雜的島鍊。這兩個國家都是孤立的島國，再加上兩國之中的水域環境複雜，卡卡西有理由判斷，三尾的靈魂和查克拉有可能潛伏在這一片環境錯綜複雜的海域裡休養生息，亟待下一次複活卷土重來。

考慮到水之國附近不知道塞了多少個忍村的暗部在互相養蠱，沒打算摻和進其中的卡卡西果斷選擇另辟蹊徑，扮作是前往工匠之裡的樣子，徑直乘船了匠之國的西海岸。

而這一探，反倒是發現了很大的異常。

工匠之裡，也就是匠之國在過去的許多年裡一直都平等地為五大國提供忍具，然而作為一個不豢養忍者的兵器生産商，匠之國不可避免地一直持續遭受着五大國明裡暗裡的傾軋。

除此之外，一些小國的訂單要求，五大國之中忍具孰好孰壞的争執，都給這個海上的小島國帶來了各種各樣的麻煩。

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。