書本網

第14頁（第1頁）

“告訴她……謝謝，”Chiyoh有些困惑的回望。Will做了一個大大的手勢，把整個房間都包括進去：“像狼……陷一樣。”

Will随後想起自己并不知道她是否知道狼陷，但Chiyoh的臉上已經無意識的露出了理解的神色。

“我會在他來之前給你弄些生活必需品，”她說。

“明……天”他說完後對方點了點頭。他們現在都需要休息，

過了一會兒，Chiyoh把他的行李、幹淨的床單和一些吃的東西送來以後，Will獨自一人開始沉思。由于沒有電話聯系Hannibal，外加幾周來第一次Chiyoh不在附近，Will感到了孤獨。他的腦海裡出現了一些模糊而可怕的場景，預示可能會出什麼問題。Will試圖不要胡思亂想，吃了東西，然後在浴室裡把自己清理幹淨。盡管水不是很熱，但短暫的淋浴之後，他還是覺得精神好多了。

第二天早上醒來Will還有點懵。很長一段時間，他都不知道自己身在何處。記憶回溯，他立刻就緊張了起來。他随之穿好衣服，鋪好床，做了一些伸展運動。Chiyoh給他帶來了早餐。吃飯期間，她列了一張之前提過的必需品的清單。Will生活儉樸，覺得有點誇張，但深知Hannibal不會否決清單上的任何一項。飯後Chiyoh離開了，下午回來時帶了一些雜貨和廚具。接着他們共同打點好了一切。

“還有一件事，”Chiyoh說，“我得進城一趟。”

Will點點頭，他們之間讨論過。

“我明天才能回來”

她正在猶豫，這讓Will有些很奇怪。她是真的很擔心他的安危，Will懷疑她是否把對Hannibal的保護欲轉嫁到了自己身上

“我會”他停下來讓舌頭休息了會兒，“沒事的。”。

“我得買一部電話，”Chiyoh自顧自說道。這個決定似乎讓她安心。

在她離開後，Will開始思索這段旅程是否讓他們超越了勉強同行的盟友關系。他現在确實感覺和她更親近了。也許他們之間正在形成某種連接。

除了重讀他的書外，Will無事可做，于是他決定更徹底地檢查一下小屋。他發現了許多需要修理的小東西，但是無奈沒有任何工具。不過好在Chiyoh之前給他帶來了清潔産品。他忙着打掃浴室。盡管他很虛弱，進度很慢。需要經常休息，期間甚至躺下打了兩次盹。可是到了晚上，他還是感覺筋疲力盡，所以很快陷入沉睡。

Will在夜間醒來。他夢見了海水，在他們撞擊的時候又冷又硬。他哆哆嗦嗦地把毯子披在肩上，走進小廚房。沏了壺茶。回床的路有點遠，于是他就地坐了下來，把茶杯放在廚房地闆上，靠着水槽下的櫥櫃。

“快點......求你們了。”Will斷斷續續地低語，呷了一口茶。他随即意識到，這裡指的主要是Hannibal和Robert，當然還有Chiyoh。獨處使他懷疑所處的現實。此時此刻任何一位精神病醫生都會對他産生濃厚興趣。他的時間旅行經曆很可能會被解釋為精神崩潰。也許隻能這麼理解。

他轉而喝了更多的茶。小屋和周圍花園發出的聲音與Molly的房子或狼陷相比都有所不同。Will想知道Hannibal的嬸嬸是怎樣的人。由于沒有她的背景資料，很難對她進行預測。也許她很生氣或者害怕，再或者兩者兼有。Will很想見見她，了解更多關于Hannibal的情況，但也同樣尊重對方置身事外的意願。這證明她有很好的生存本能，就像Bedelia。這一聯想使Will瞬間皺緊了眉頭。他想起了第一次穿越時見到Bedelia的場景。她最終死于他手。

Hannibal的嬸嬸不讓他進門的做法是對的。盡管這個時間軸上沒有任何證據能夠證明，但他依然是個殺手。他不能再把自己歸為普通人了。他把屍體留給Hannibal作為求愛禮物。這遠不正常。向社會隐瞞身份是生存的必要條件，但他做不到。

“我……是個殺手，”Will嘗試着低語。

他聽起來充滿了不确定，這仍需要努力，不過今晚還是算了吧。

ChapterEndNotes

1.givenname：父母給取得名字或者教名，相當于常說的firstname

2.原文這裡Chiyoh稱呼的是Mum，但個人以為作為侍女稱呼夫人可能更好些

第3章

ChapterSummary

Will和Chiyoh前往了日本，等待着Hannibal和Robert的到來。

ChapterNotes

Seetheendofthechapterfornotes

由于沒有鬧鐘和電話驚擾，外加半夜醒過一次，Will第二天早上起得很晚。與世隔絕的感覺仍萦繞心頭。他先做了份早餐，這一定程度上讓他回歸了現實。飯後他又站在屋外凝視着花園。房子周邊布滿了青草、灌叢、樹木和石頭，而從小屋到林邊沿線則被菜地覆蓋。春天來了，花園裡需要留心的事兒有很多。雜草需要拔除，土壤也需要松動。他把目光投向主宅，沒有聽到任何動靜也沒有燈光從窗戶透出，她不希望自己在這裡，也不需要他的幫助。意識到這點後Will轉身進屋。有那麼一會兒，這個房間讓他感覺像是BSHCI的牢房。

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:心跳狙擊[吃雞]  末世：我的美女下屬們超強且聽話  三十年煉氣三十年築基然後悟大道  執君子之守  青春當我們混在一起  第一執行官  （HP同人）Forever Alive/永生  無限流：作為NPC的他又崩劇情  開局被系統嫌棄，連狗都不如  兼職需謹慎  （美劇漢尼拔同人）Sounders of Three  被年代大佬叼走的我躺平啦  殘疾暴君的掌心魚寵[穿書]  大軍閥：從小幫派到世界唯一列強  穿書後我要泡反派Alpha  後來我們沒有在一起+番外  重生國外，我順千億物資混末世  （美劇漢尼拔同人）We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龍  （美劇漢尼拔同人）鲨魚池（Shark Tank）  血染了的青春