書本網>盛世文娛 > 第三十一章太陽風暴（第1頁）
第三十一章太陽風暴（第1頁）
紛紛擾擾的聚餐到晚上九點結束後。衆人開始告别。
臨近分别之際，勞麗問穆雲海：“穆，你有沒有想過把你的書拿到英國出版？”
穆雲海考慮後：“如果能在英美出版當然好，不過我這本書的内容并不适合英美讀者，就是想在那裡出版，前提是要有發表的渠道啊！”
穆雲海跟這個年代大多數的文學作者相比，他的功利心非常純粹。
但對于勞麗這個英國人來說，穆雲海這樣的态度并沒有什麼不妥。
“穆，我真的覺得你可以考慮考慮，然後發表到我們國家的雜志上。”
“那可不是件容易的事。”
勞麗點點頭，“當然不容易，不過完全可以試試。你知道的，我的還是不錯的，我可以幫你翻譯稿件。”
“這倒是個好主意。勞麗老師，在你們國家的雜志上發表稿件，稿費會有多少？”
“那不一定，就像你說的，這部作品不是很符合我們國家的讀者閱讀習慣，不過你知道《新左翼評論》嗎？”
“不知道。”
“《新左翼評論》是我們英國創辦時間最長，同時也是和《柳葉刀》雜志一樣享譽世界的刊物之一。
這本雜志并不是純粹的文學刊物，帶有左翼思想，刊物上發表的小說大多來自東歐作家的作品。
作為一個十八歲的中國青少年作家的書，他們一定很感興趣，不過不像其他暢銷出版社稿費是按銷售總額的百分比分成，他們給的不是那麼多。千字六十到一百英鎊之間。”
相比現如今國内的稿費标準，這個稿費還是很高的，尤其是還有彙率的因素，一千個單詞差不多就是不到兩千字的水平，如今人民币對英鎊的官方彙率是八比一左右。
也就是說三十萬字左右的《你好，舊時光》翻譯過後能有十五萬單詞，按均價八十英鎊，就有接近十萬元人民币左右。
如果到黑市上去換，這個數字還能更多，不過海外彙款要經過外彙管理局，隻能直接兌換成人民币，沒有操作的空間。
穆雲海有點心動了。
“行，明天就把稿件複印給你。翻譯和英國所有事務都交給你，酬勞按20，你看怎麼樣？”
“太好了！我沒意見！”勞麗一拍巴掌，“翻譯、送稿，出版談判等事都交給我！”
“你知道，我的英文水平并不差，等你翻譯結束，我們再一起校對。有些中的詞語怎麼能更好地和英語單詞貼近，你可能需要我的幫助。”
“哦尅，就這麼說定了。”
送别了幾位外教，穆雲海三人回到教師公寓，坐在書房的躺椅上，開始構思青春三部曲完結篇《最好的我們》。
不等穆雲海對《最好的我們》動筆，留學生中和穆雲海相處最好的留學生朋友黑大個戴維斯卻要回國了。
受到穆雲海的影響，北卡大學教練在看完穆雲海的錄像後，得知穆雲海并無到美國留學的願望，又積極争取八一隊的王治郅，但八一隊體制在這年代不可能放一名軍人到美國上大學，退而求其次，最後下定決心給戴維斯寄來了一份of，以加強一直以來的薄弱内線。
請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:吞噬邪君 沒有掌紋的女孩 來自高維的玩笑 偉大的平凡人 靈異情緣 幸福魔法書 逍遙小憨婿 死劫(沒有掌紋的女孩續) 天地良心 寒門崛起：從最窮縣太爺到富可敵國 催淚系導演 快穿：滿級美人攻略日常 學習百倍暴擊，我從此天下無敵 大時代之巅 玉佩 鄉村小神醫：開局就是傳承 胡不歸 美食：我小吃攤被全國高校盯上了 危險的甜蜜(碧藍續) 抖音神豪：直播打賞一萬億
已完結熱門小說推薦
