書本網

第二十二章 杜荀鶴 春船載绮羅（第1頁）

送人遊吳

杜荀鶴

君到姑蘇見，

人家盡枕河。

古宮閑地少，

水港小橋多。

夜市賣菱藕，

春船載绮羅。

遙知未眠月，

鄉思在漁歌。

釋義并評析:

姑蘇:sz市。枕河:住在河上。

古宮:蘇州古城。水港:支流，水巷子。

绮羅:或穿着華麗衣衫的人。

遙知:在遠方猜測。

未眠月:在月下，沒有入眠。

鄉思:思鄉之情。漁歌:打漁人的歌聲。

這首詩前六句都是在描寫景色，寫蘇州的繁華和特色，後兩句抒情，思念家鄉的親人。

這首詩有幾個問題，需要修正。

其一，人家盡枕河，盡字的解釋，應該是“全部”“所有”的意思，這是不符合邏輯的，蘇州有山有水，坐落在河上面的房屋畢竟不是全部。

隻要不是整座城市都漂浮在河之上，這個盡字，就與實際不符。

古宮這個詞，不知道有什麼用途。難道這裡要形容的是宮殿？古都城？如果不是的話，第一句已經點名了是蘇州，為什麼不用古城兩個字？

其二，第三句先寫夜市賣蓮藕，後面接着寫春船載绮羅。绮羅本義是指的是華麗的絲織品，絲綢做成的衣服；或者代指穿着絲綢衣服的人，或者代指美女，貴婦，或者其他美好的場景。

但是，因為上半句的“賣菱藕”，此處就産生了歧義，會讓大多數人都以為，船上載的是出售的絲織品。

那麼，此處，作者要表達的，究竟是要寫人？還是寫出售的絲織品？夜市，按理說賣吃的玩的比較多一些，如果說晚上還在賣絲織品，似乎不大符合邏輯？正常情況下，應該是沒有的？

要寫人的話，不如把“載”改為“坐”，是不是就更加明了？隻有穿着“绮羅”的人，才能夠坐在船上，絲織品，是和坐字無關的。

其三，遙知，在遠方，是可以做出一些猜測，但是，未眠月，是什麼意思？月亮還沒有入眠？不合理。這裡隻能去生拉硬扯的去猜測了。

未眠，肯定是人沒有睡覺，月？沒有睡覺的人在月下？可是，并沒有多餘的字去形容。這是不合理的。

其四，這個漁歌兩個字，與整首詩都沒有多大關聯，一首詩一共八句，如果每一句都去寫景，那就是舍本逐末，畫蛇添足了。

是不是整個一個亂糟糟？人居住在河上，地少，水的支流多，橋多，有賣菱藕的，船上有穿着華麗的人，月亮下沒有睡覺的人，思鄉之情，漁歌……

簡直讓人覺得就是一團亂麻。

借景抒情，情是核心。如果一定再描寫一個場景，那也不能叫“漁歌”，應該換一個詞去描述。

按照原文解釋一遍:

1，你到蘇州就會發現。

2，當地的人家全部都居住在河上。

3，蘇州古城的空土地很少。

4，河上支流很多，有很多橋。

5，夜市上有賣菱藕的。

6，春天的遊船上有許多身着華麗的人。

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:逢兇化吉，從九龍奪嫡開始  我在驚悚遊戲做BOSS  黑醜  通關遊戲後，我成了反派BOSS  全職法師：從召喚皮神開始  你要安好啊  裝傻三年，從邊疆開始稱霸天下  五更  滿唐華彩  鬥羅：穿成雪清河姐姐，我欲成神  原神：我在提瓦特直播我的世界  四合院之車門已焊死  五行神铠：魔戰紀元  龍族：開局抽到陳雯雯，怎麼玩？  續長相思之海上明月心  詭秘：舊日紀元  火影：從漩渦玖辛奈開始的二五仔  離婚後，假千金她拒不複婚  和頂流組cp後我被迫爆紅  在直播間透劇諸朝曆史