書本網

書本網>戰争與和平(下) > 第32章 32(第2頁)

第32章 32(第2頁)

“但這也許是放在桌上的我的襯衫,”安德烈公爵想,“而這是我的腿,那是門;但為什麼老是升——升,老是劈基——劈基——劈基,基——基,劈基——劈基——劈基……”

“夠了,停止吧,停下吧!”安德烈公爵痛苦地向誰請求道。突然他的思想和感覺又變得非常清楚和活躍。

“是的,愛,”他又十分清楚地想,“但不是那種為了什麼目的、出于什麼緣故而産生的愛,而是那種在我臨死前第一次體驗到的愛,那種面對敵人也能産生的愛。我體驗到的那種愛是心靈的本質,它無須具體對象。我現在也體驗到這種幸福。愛他人,愛仇敵。愛一切,愛無處不在的上帝。愛一個親愛的人可以用人間的愛,但愛仇敵隻能用上帝的愛。因此,當我覺得愛那個人的時候,我體驗到了極大的歡樂。他怎麼樣了?他還活着嗎……人間的愛可以由愛變為恨;但上帝的愛是不會變的。不論是死亡還是别的什麼都不能把它消滅。它是心靈的本質。我這輩子恨過多少人。對所有的人,我都沒有像對她那樣愛過和恨過。”他生動地想到娜塔莎,不像以前那樣隻想到他所喜歡的她的嬌媚可愛,而是第一次想到她的心靈。他理解她的感情、她的痛苦、羞恥和悔恨。現在他第一次懂得他拒絕她的殘酷性,看到他同她決裂是多麼殘酷。“但願我再有機會看到她一次。再一次看着她那雙眼睛說……”

“劈基——劈基——劈基,基——基,劈基——劈基——砰!”一隻蒼蠅撞上來……他的注意力頓時被轉到另一個現實和昏迷的世界,那裡正在發生一件特别的事。在這個世界裡,建築物仍在升起而沒有倒塌,仍舊有什麼東西在伸展,蠟燭仍舊發出一團紅暈,那個襯衫般的獅身人面像仍躺在門口;但除此以外,聽到吱咯一聲,有一股冷風吹進來,還有一個新的白色獅身人面像出現在門口。這個獅身人面像有他想象中的娜塔莎的蒼白的臉和亮晶晶的眼睛。

“唉,這連續不斷的昏迷真是痛苦!”安德烈公爵想,竭力從腦海裡驅除這張臉。但這張臉卻真實地出現在他面前,而且越來越近。安德烈公爵想回到原來純屬幻想的世界裡去,但他無能為力,他又昏迷了。輕輕的低語勻調地繼續着,有一樣東西壓迫着他,伸展着,一張奇怪的臉出現在他面前。安德烈公爵竭力想清醒過來;他的身子動了動,他突然耳鳴起來,眼睛發黑,他好像一個落水的人,失去知覺。當他蘇醒過來時,那個有血有肉的娜塔莎,那個他最想用新近覺悟到的上帝的愛去愛的娜塔莎就跪在他面前。他明白這是活生生的真正的娜塔莎,他并不覺得驚訝,但暗暗感到高興。娜塔莎跪在他面前,恐懼而木然(她無力活動)地望着他,克制就要爆發的恸哭。她臉色蒼白,一動不動。隻有下半部臉在微微顫動。

安德烈公爵輕松地舒了一口氣,微微一笑,伸給她一隻手。

“是您?”他說,“真是太幸福了!”

娜塔莎敏捷而小心地移動膝蓋湊近他,留神地拿起他的手,彎下腰去,嘴唇輕輕地接觸到他。

“原諒我!”她擡起頭來低聲說,眼睛盯住他,“請原諒我!”

“我愛您。”安德烈公爵說。

“原諒我……”

“原諒什麼呀?”安德烈公爵問。

“原諒我所做的……事。”娜塔莎用幾乎聽不出的聲音斷斷續續地說,一再輕輕地吻他的手。

“我比以前更愛你了。”安德烈公爵說,同時托起她的臉,想更清楚地看看她的眼睛。

這雙眼睛,滿含幸福的淚水,羞怯、同情、快樂和深情地瞧着他。娜塔莎形容憔悴蒼白,嘴唇浮腫,不僅不好看,簡直很可怕。但安德烈公爵沒有看到這張臉,他隻看到那雙亮晶晶的美麗眼睛。他們後面有人在說話。

跟班彼得這時完全清醒了,便喚醒醫生。基莫興因為腿痛一直沒有睡着,早就看見了眼前的情景,縮在凳子上,竭力用被單蓋住自己的光身子。

“這是怎麼一回事?”醫生從床上坐起來,問,“請您走吧,小姐。”

這時候有人敲房門。伯爵夫人發現女兒不在,就派使女來找。娜塔莎好像一個夢遊病患者,在睡夢中被人弄醒。她離開房間,回到自己屋裡,痛哭失聲,倒在床上。

從那天起,在羅斯托夫一家的旅程中,每到一處休息和宿夜的地方,娜塔莎總是寸步不離負傷的安德烈。醫生不得不承認,他沒有想到一個姑娘能這樣堅強,照顧傷員又這樣熟練。

盡管伯爵夫人想到安德烈公爵可能死在女兒的懷抱裡(聽醫生說,這是很可能的)感到不寒而栗,但她不能禁止娜塔莎這樣做。雖然負傷的安德烈公爵和娜塔莎現在又很親近,要是他恢複健康的話,兩個年輕人又可能恢複婚約,但是沒有人提到這一點,尤其是娜塔莎和安德烈公爵本人,因為生死未決的問題不僅存在于安德烈公爵身上,也存在于整個俄羅斯身上,在這種情況下其他問題也就顧不上了。

喜歡戰争與和平(下)請大家收藏:(xiakezw)戰争與和平(下)【俠客中文網】更新速度全網最快。

請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:執掌輪回+番外  國師大人重生日常  廟祝+番外  啟術  第一佞臣  影視世界旅程無限征途【續】  七零年代重生日常+番外  開局當宗主:我的規矩有點野  獸世之濟世安民  小爺+番外  快穿大佬:黑化主神偏執又病嬌  穿越之封天傳說  時光裡的甜糖  開封府宿舍日常  蘭翔修仙技術學院  風流嚣張大反派,每天都被強制愛  穿書七零,反派竹馬你輕點寵  如夢煙海  他是污染珍寶的泥[快穿]  四合院:帶着婁曉娥提前躺平  

已完結熱門小說推薦

最新标簽