書本網

書本網>戰争與和平(下) > 第46章 12(第2頁)

第46章 12(第2頁)

本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後面精彩内容!

“哪裡有法庭,哪裡就有傷天害理的事。”矮小的人插嘴說。

“你在這裡待了很久啦?”皮埃爾一邊問,一邊嚼着最後一個土豆。

“我嗎?我是上星期在莫斯科一家醫院裡給他們抓來的。”

“你是幹什麼的?是當兵的嗎?”

“我們是阿普雪隆團的兵。發高燒,燒得半死。我們什麼消息也沒聽到。我們二十來個人都病倒了。真是沒想到。”

“怎麼樣,在這兒悶得慌嗎?”皮埃爾問。

“怎麼不悶,好兄弟。我叫普拉東,姓卡拉塔耶夫。”他補充說,顯然要使皮埃爾容易稱呼他。“在部隊裡大家都叫我‘小鷹’。怎麼不悶,好兄弟!莫斯科是衆城之母。瞧着這光景,心裡怎麼不悶。老人們說得好:蟲子鑽進圓白菜,先把自己害。”他急急地補充說。

“什麼,你說什麼?”皮埃爾問。

“我嗎?”普拉東問。“我說:人有千算,逃不了上帝裁判。”他說,仿佛在重複說過的話。他立刻又說下去:“您過得怎麼樣,老爺,領地有嗎?房子有嗎?這麼說來,您挺富有!内當家的有嗎?老人都在嗎?”他問。在黑暗中,皮埃爾雖看不見,但感覺到,那兵在問這些時,抿着嘴忍住親切的微笑。他聽說皮埃爾沒有老人,特别是沒有母親,很為他難過。

“有老婆好商量,有丈母娘有照顧,但都不及老娘親!”他說。

“那麼,有沒有孩子?”他繼續問。皮埃爾的否定回答顯然又使他難過,他連忙補充說:“不要緊,你們還年輕,上帝會賜給你們的。隻要夫妻和睦……”

“現在都無所謂了。”皮埃爾情不自禁地說。

“不,你這個好人哪!”普拉東表示不同意。“讨飯也罷,坐牢也罷,永遠别嫌棄。”他坐得舒服些,清清嗓子,顯然要作長篇大論。“聽我說,親愛的朋友,當年我在家的時候,”他開始說,“我們老爺的領地很富,土地很多,莊稼人日子過得挺好,也有自己的房子,感謝上帝。我們一家七口,我爹親自下地幹活。日子過得挺不錯。我們是規規矩矩的正教徒。沒想到出了事……”于是普拉東詳細講了他的遭遇:有一天他到人家樹林裡砍柴,被看林人捉住,挨了一頓毒打,受到審判,然後被送去當兵。“嗨,好兄弟,”他含笑說,聲音有點兒異樣,“沒想到因禍得福!我要是不犯罪,我弟弟就得去當兵。我弟弟有五個孩子,可我呢,隻有一個老婆。有過一個丫頭,可是在我當兵前就被上帝召回去了。不瞞你說,我請假回去過一次。到家一看,日子過得比原先還好。滿院子都是牲口,娘兒們在家,兩個弟弟出去掙錢了。隻有小弟弟米哈伊洛在家。我爹說:‘孩子都一樣,十指連心,咬哪個指頭都一樣痛。要不是普拉東那次被抓去當兵。米哈伊洛就得去。’不瞞你說,我爹把我們都叫去,要我們站在聖像前。他說:‘米哈伊洛,過來,跪在他腳前,還有你,米哈伊洛的媳婦,也跪下,孫兒們也都跪下。你們明白嗎?’他說,‘就是這樣,我的孩子。’人拗不過命。可我們老是發牢騷:這個不行,那個不好。老弟,幸福好比網裡水:拉的時候沉甸甸,拉上來卻啥也沒有。就是這麼一回事。”普拉東在幹草堆上換了個座位。

沉默了一會兒,普拉東站起來。

“我看,你困了吧?”他說着迅速地畫起十字,念着禱詞:“主哇,耶稣基督,聖尼古拉,聖福羅拉和聖拉夫勒,主耶稣基督,聖尼古拉!聖福羅拉和聖拉夫勒,主耶稣基督,饒恕我們,拯救我們吧!”他結束說,在地上叩頭,然後站起來,歎了一口氣,坐到原來的幹草上。“就是這麼一回事。主哇,但願我睡得像石頭一樣沉,起來像面包一樣輕。”他說着躺下來,把外套拉到身上。

“你這念的是什麼禱詞啊?”皮埃爾問。

“什麼?”普拉東問,他剛要睡着。“念什麼?禱告上帝。難道你不禱告嗎?”

“不,我也禱告,”皮埃爾說,“但你說聖福羅拉和聖拉夫勒是什麼意思?”

“那有什麼?”普拉東迅速地回答,“他們是馬神。畜生也要愛惜。”普拉東說。“瞧這賤貨,縮成一團。它這樣倒暖和,狗崽子。”他說着,摸摸腳邊的狗,翻了個身就睡着了。

遠處傳來哭聲和叫聲,從棚子縫裡看得見火光,但棚子裡一片寂靜和黑暗。皮埃爾好半天睡不着,他睜着眼睛躺在黑暗中,聽着身邊普拉東均勻的鼾聲,覺得原來被破壞的世界又面目一新,重新牢固地出現在他的心中。

喜歡戰争與和平(下)請大家收藏:(xiakezw)戰争與和平(下)【俠客中文網】更新速度全網最快。

請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:七零年代重生日常+番外  第一佞臣  快穿大佬:黑化主神偏執又病嬌  時光裡的甜糖  影視世界旅程無限征途【續】  啟術  獸世之濟世安民  廟祝+番外  四合院:帶着婁曉娥提前躺平  小爺+番外  如夢煙海  蘭翔修仙技術學院  穿越之封天傳說  國師大人重生日常  開封府宿舍日常  風流嚣張大反派,每天都被強制愛  開局當宗主:我的規矩有點野  穿書七零,反派竹馬你輕點寵  他是污染珍寶的泥[快穿]  執掌輪回+番外  

已完結熱門小說推薦

最新标簽