第9頁最新章節，第1頁_文化差異對翻譯的影響免費全文閱讀

書本網>文化差異對翻譯的影響 > 第9頁（第1頁）

黎岸伸手握住Matthew還在顫抖的手臂，另外一隻手從兜裡拿出紙巾，擦掉Matthew手中的汗，問他：“你還好嗎？”

Matthew還在絞盡腦汁，思考該說些什麼，沒注意到黎岸的動作，下意識地點點頭：“我沒事。”

黎岸很快把他的手放開，沒再開口，隻是站在原地等了接近一分鐘才說：“走吧。”

這一分鐘裡，Matthew好幾次想直接問他生氣沒有，會不會搬出去，或者是換室友，可問題到了嘴邊，還是咽下去了。

十字路口距離活動地點隻剩兩分鐘的騎行路程，黎岸和Matthew很快到達目的地，一起在停車場鎖車。

Matthew忍不住側頭看黎岸，想了好一會兒，才把憋了好久的話問出口：“你讨厭我了嗎？”

他敏感又多情，卻沒有學到委婉說話的那一套，就算猶豫很久，還是會有什麼說什麼，直言不諱。

“沒有，”黎岸把自行車鎖扣好，擡頭正視Matthew，很平靜地問他：“你為什麼會這麼想？”

“我……前天給你添麻煩了……”

黎岸像是忽略了Matthew的回答，隻是繼續問道：“你酗酒嗎？”

Matthew愣了一下，反應過來連連反駁：“怎麼會，這……這是我第一次喝醉。我保證，以後一定不會了。”

“嗯，”黎岸點了一下頭，看了眼時間：“那走吧，快開始了。”

那這算是……危機解除？天真的Matthew沒有多想，心中一塊石頭放下，專注地填寫調查問卷。

活動很簡單，分為兩個環節，填完問卷之後，助教解釋了一下每個問題和答案，就很快圓滿結束，兩人都順利拿到心理學這門課程需要的活動分數。

Matthew收拾好東西，伸手去拉黎岸，他想預約黎岸的晚餐時間，雖然現在離晚餐還有一段時間。

黎岸順着他的動作，很自然地握住了Matthew的手，叮囑道：“小心腳下。”

Matthew愣了一下，一點沒注意到台階，反而去看那隻被牽着的手，想說的話一瞬間忘記了。

黎岸笑了一下，問他：“晚上周遠請吃飯，要一起嗎？”

不在計劃之内，卻也算跟他的想法不謀而合，Matthew想了想，點頭答應了。

過渡章好難寫啊......

ps：behindyou其實一般意思是提醒前面的要超車了

但是這裡......點播一首--

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。