“我也很感謝老師和社長給我這次機會。今天下午沒課我就來看看,能不能幫上什麼忙。”林琳說道。
“是這樣的,我們雜志社人不少,但是最近任務有點重,而且社裡隻有幾個人懂英語,他們又有其它任務,沒辦法,我隻能向我老朋友求助了,現在有一個任務派給你。”夏瀚雨轉身在書架上找出一本外文書,遞給林琳。
“這是本國外的著作,關于真理與實踐方面的書籍,我想讓你翻譯翻譯,如果有不會的來問我和古老師都可以。”
excuseme?我不是來打雜的嗎?怎麼會變成翻譯了?
作者有話說:
感謝在2022-05-3021:23:57~2022-06-0316:16:23期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使:小睡神10瓶;青梅唔唔6瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
第45章
林琳表面上正在聽着古老師在台上講着基礎語法,其實現在她的心已經飛到正在翻譯着那本書上了,有兩個星期,她已經翻譯到一半了。
她上輩子就是個英語六級的水準,讓她翻譯書,這着實有些困難,隻能提前去買了一本英漢詞典。
在真正開始翻譯之後,開始确實有些困難,但是過了幾天,林琳發現就那幾個生詞,翻譯多了也就記住了,加上這本書也不是什麼專業領域的書,沒什麼專業名詞,翻譯進度大大加快。
林琳剛開始拿着詞典在教室使用還被同學們圍觀了,他們還沒見過英漢詞典呢。古老師也看見了,笑了笑說道:“我還想着你們進度還沒到,應該暫時還用不上,就沒告訴你們。現在你們看見林琳手裡的詞典了吧,自己去買一個,外語學院的學生怎麼能沒有詞典。”
衆人紛紛圍繞在林琳周圍,問她在哪裡買的詞典,價格是多少…
應付完同學,林琳精神虛脫的回了寝室。
剛走到寝室,就聽見費妍說道:“嘿,大家聽我說,我發現一個好地方。”費妍神神秘秘的說道,說道‘好地方’還特意壓低了聲音。
衆人果然被她勾起了興趣,林琳也恢複了一點精神,準備聽她說什麼地方。
一個學期的刻苦學習讓衆人都有些疲勞倦怠,猛然一聽說一個好玩的地方,都想放松一下。
“還是隔壁生物學院的朋友告訴我的這個消息,就是在洋子街開了一家舞廳,裡面可時髦了,那裡的舞女燙的頭發卷卷的,就跟那波浪似的,她們還化妝呢,你們不知道化妝是什麼吧……”
林琳聽到舞廳這兩個字就萎了,不想再多說什麼,跳個舞就被抓,這是她一輩子都不願再回憶的一件事。
林琳沒參與這個話題,又拿出了書,開始翻譯。
等到衆人讨論完畢,才發現她們寝室的“室花”沒說話啊。
“林琳,你去不去啊,你要是去了舞廳,絕對把那些男人迷的神魂颠倒。”
“我迷倒他們幹什麼?我老公那麼好看,我才不是朝三暮四的人。”林琳淡定的回複,經常被她們開玩笑,現在自己也習慣了。
“我勸你們也别去,上次還聽說在舞廳跳舞的人都被抓到公安局了。”林琳打死都不會說是自己和秦澤陽被抓的。
“真的?那麼嚴重?”程燕問道,她其實也挺想去見識見識。
“真的。”林琳手上動作沒停,她準備在這個星期内把這本書翻譯完。
衆人聽見她說的話,興奮感稍退,你看看我,我看看你,都不知道還去不去。
“我們不會這麼倒黴的,我還從來沒有去過舞廳呢,一定要去看看。”費妍要被繁重的學習任務壓瘋了,很想去放松放松。而且她聽說,朱軍也會去,她要去。
“那我也去。”張春霞還從沒去過那種時髦的地方,上次她周圍朋友們全都在談論舞廳,她都插不上話。
最後隻有林琳和程燕不去。林琳看她們實在是想去就沒再說什麼了,去一次應該也出不了什麼事,而且她也管不到她們的娛樂活動。
沒想到這一次就出了大事。
林琳每天廢寝忘食的翻譯,終于趕到這周末前把書翻譯完畢,仔細檢查了一遍,把一些不符合華國語言習慣的地方改成了更加通俗易懂的句子。“完工!”
林琳拿着自己的譯本去到了雜志社,把東西交給了夏社長。
此時的夏社長正忙的飛起,全國高校都因為一篇他們雜志社發表的文章引發了一場關于真理和實踐的讨論。好像文人們要把自己的觀點讓全國人民都看見和接受一樣,發完了一篇發第二篇,而自己這裡是這篇文章的出版社,每天接受的文章更多了。
夏社長摸摸自己的腦袋,好像頭發都掉了不少:“首長啊首長,你拿什麼來賠我的頭發啊?”夏瀚雨暗自嘀咕了不少次了。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:這操作眼熟 農門旺妻:美食種田養包子/嫁給獵戶後她旺夫成瘾+番外 玫瑰浪潮 驟然疲憊+番外 明月上高樓 都變成喪屍了,系統才來? 快穿奪氣運:炮灰翻身做錦鯉 喪病小區保衛戰+番外 哥哥不經撩+番外 農家醫女:靠空間養活兩個乖崽崽 穿進獸世甜文,幹掉女主成功上位 重生蝶之忘川主的回歸路 戰神歸來:馬甲大佬又A又飒 驚!野貓總裁竟然... 快穿之科舉文男配 夫人的黑曆史被扒了 白天鵝+番外 凡塵仙紀 倒黴公主翻身記 蟲群:隻要數量夠,遲早能質變