書本網

書本網>私人教練 英語 > 第116頁(第1頁)

第116頁(第1頁)

“你翻譯還是我翻譯?”劉念邊吐槽,邊打字。

李嫚妍沒有去看他打了什麼,隻是又把那段話讀了兩遍,算是讓他核對了。見劉念停下來,她繼續說道:“Franksaid:Iloveyou,youaremythousandstars.你翻給我聽聽。”

“Frank說,”劉念笑笑,邊打字邊說道:“我愛你,你是我的萬千星辰……”

李嫚妍滿意的微笑。

“他不會說這樣的話。”劉念意識到李嫚妍自己編造了那句話,弗蘭克的性格,他不會說出那樣的話。“你搗什麼亂?”

“隻想聽你說句我愛你,可能我一輩子也聽不到吧。”李嫚妍異常坦誠的說。

劉念愣在那裡。

“你忙吧,不打擾你了。”她把書放回原處,前傾着身體,手放在他腿的另一側。

劉念的心情非常複雜,他不忍心看她傷心寂寥的樣子,但是卻也不忍心讓她背負上他的負擔。所以他選擇了沉默,而且在那一刻,他第100次考慮,停止兩人的關系。他眼見着她越陷越深,他自己也是同樣,但是他能再接受一次心碎,她,他隻希望她獲得更多更多的幸福。

“我以後可能不會再找你了。”李嫚妍突然說。

劉念愣了一下,她似乎會讀心術一樣,但是這話不是應該他來說嗎?“是遇到誰了嗎?”他不敢相信自己居然問出這樣的話,但是思維已經凝固了。

“沒有,”李嫚妍說,“隻是突然覺得好累。”

“好吧。”劉念突然發現自己才是被扔下的那一個,喉嚨像是打了結,心髒悶悶的往上湧,這感覺真的不太好。他以為他會如釋重負,但是他卻如墜入冰河。

“以後我不會再找你,今天會是我們最後一次見面,”李嫚妍繼續扔着重磅炸彈,“我一直不願意承認這件事是錯誤的,但是它确實是,因為它既傷害到了我,也傷害到了你,卻沒有導向任何好的結果……是我開始的,所以由我來結束。”

最後一次見面嗎?劉念如鲠在喉,他确信自己無法接受這樣的結果。他不想,再也見不到她。

“不再見面嗎?”劉念不明白她話裡的意思,隻是結束一段關系,也不至于要老死不相往來吧。

“嗯,我不想再見你了。”李嫚妍直白的說。這不像分手,剝去了男女朋友或者夫妻關系後,他們可能還能做朋友。這就像戒瘾,得連根拔起,直到,再沒有複吸的可能性。她想的很明白,她不能再靠近他,至少是目前,她怕自己不可救藥地愛他。

李嫚妍伸手覆蓋住他的手,他的手冰冷,握的緊緊的,像是要掐死誰一樣。

“Adieu,monamour.”李嫚妍說。

劉念知道她說的是“再見,我的愛”,而Adieu,在表達再見時,是永别的意思……

李嫚妍甚至決定離開石城了回北府總部辦公,甚至定居,反正到哪裡都是到處出差。離開石城,或許也會讓她不這麼難受。她決定之後,心裡突然舒爽了很多。她起身就要離開,她來的時候就做好了道别的打算,但是她原本還想問問他,要不要給彼此一個機會,但是她突然不想提,她害怕被拒絕。被拒絕一次已經夠丢臉了,再來一次,恐怕她一輩子都會瞧不起自己。

正如她預想的那樣,餘下皆是沉默。

他沒有挽留,她也隻能背過身自嘲的笑笑,然後離開。

作者有話要說:

文中的英文部分出自《紙牌屋》

第61章韓漾:捧你在手心

江曉下了早班回家,卻沒有像往常一樣看到李嫚妍。江之洲還沒走,他燒了一桌飯菜,看到江曉便招呼她吃飯。

“妍妍今天來了嗎?”她問江之洲。

“下午來的,沒聊一會兒就走了。”江之洲趕緊回答她,江曉也是難得跟他說話。

江曉又去卧室,主卧床上圍欄拉着,劉念正摟着路易講繪本。路易看到她,立刻掙脫劉念的束縛,一骨碌爬起來跑到圍欄邊,伸手說:“姑姑,抱抱!”

江曉拎起他,抱在懷裡,忍不住要親親他的小臉。“姑姑今天不陪路易吃飯了,”她轉向劉念,“我晚上有事,不回來了,你們能搞定嗎?不行讓他在這住一晚幫你一下吧。”

他,是指江之洲。

“沒事,你去吧!”劉念說。

江曉點點頭,便放下路易。她的心裡充滿疑惑和不放心,如果李嫚妍在,她還能放心些。

她收拾了幾件衣服,就準備下樓了。韓漾還在樓下等她,說要帶她見一個朋友。晚上還要帶她回家說要給她一個驚喜。自從上次他說“帶帶孩子”之後,她心裡總是莫名害怕。

她給李嫚妍打電話,問她去哪裡了。李嫚妍說以後不會再來劉念家裡了,并且說了原因。江曉替她感到遺憾,但是又覺得這樣最好不過。

請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:她不正經+番外  (文野同人)文野陀太威尼斯海岸+番外  光明使者  我的緻命公司系統  從惡毒女配到逆襲女王  怎麼就彎成了回形針  魔尊洗白不隻靠顔[重生]+番外  雖然很内向但卻是世界冠軍[女排]  穿成反派的病弱青梅+番外  馭甲:我有一座古天庭  快穿:我的小店無所不能  在西幻遊戲裡玩基建+番外  (綜漫同人)源氏物語+番外  (綜武俠同人)天字一号病秧子  穿越1965  欺詐系陪玩  蘇辰蘇昊  下山後,我無敵了  六中傳奇演義  不當替身後我成了萬人迷  

已完結熱門小說推薦

最新标簽