朱理這段時間盤蛇的本事大大見長,果然隻要弄懂蛇性,想要讓蛇在手中遊動而不咬自己并不困難。其實養蛇滅鼠最大的困難是把蛇放入鼠洞後如何再把它們引出來,這一點從南方請來的專家帶來了一些蛇藥有一些吸引作用,用在那些經過馴養進行過條件反射強化的蛇身上,效果就更加明顯。
這天就在朱理第一次嘗試盤一盤毒蛇的時候,英國人喬尼求見,這些洋人到來以後,因為語言不通,暫時還派不上什麼用場,不過這個喬尼,漢語學得倒是很快。
“朱二哥,我這次來,是要向你提意見的。”喬尼說話總是開門見山。
“哦?不知是什麼意見呢?”
喬尼從口袋裡掏出一本小冊子,“二哥,這是你編寫的拼音課本,上面還有許多用拼音書寫的漢語常用語句,可是你為什麼不用空格把詞與詞之間分隔開,要知道漢字是可以自由組合的,一個字既可以和前面的字組詞,也可以和後面的字組詞,不加分隔很容易把人搞混、”
“我分了呀?”朱理有些不解地接過了小冊子,看了看恍然大悟地說道:“我用空格把字分開了,拼音裡面如果不把各個字分開,前後的輔音字母混在一起也沒法讀。”
“這個我也注意到了,我覺得可以用另外一種符号來進行字與字的分隔,而用空格分隔詞彙。”
“這倒也不是不行,你準備用什麼符号來分隔呢?”拼音這個東西朱理自己也不熟,改成什麼樣他也無所謂。
“可以把聲調用阿拉伯數字表示,并且放在字尾,這樣看到一個阿拉伯數字就知道一個字的拼音已經完結。”
“我記得在中古時代,有一段時間人們都用鍵盤來書寫文字,這個改變倒是蠻适合他們的。”朱理在心中想道。
“拼音本來就是一個輔助學習漢語的工具,你現在漢語學得這麼快,說明它的效果還是不錯的,那些日本人學得也很起勁,沒有什麼抱怨。可見這樣用問題也不大,漢語本身就是一種不太喜歡分得那麼清楚的語言,我們這裡的讀書人連标點符号都不加呢?”朱理想了想,又覺得這樣似乎沒有多大必要。
“不,不,朱二哥完全弄錯了,那些日本人完全是些榆木腦袋,他們隻是把這書上的句子一句句地背下來,你改動一點他們就聽不懂了。我之所以想要完善拼音是因為它完全可以成為一種非常了不起的文字,以後我們這些外國人就可以直接閱讀用拼音書寫的中國書籍。”
“直接用拼音書寫的書籍?”朱理有些不敢相信,用拼音寫的文章連他自己都看不懂。
“是的,不信我可以寫給你看。”說着喬尼拿起一支鵝毛筆就在紙上寫了起來。
朱理接過喬尼遞過來的紙條,念了起來:“gun3gun3g2jiang1dong1shi4shui3,lang4hua1tao1j4yg1xiong2。……咦,還真的讀得懂,”朱理随即又搖了搖頭,“不對,這話我太熟了,你寫一段我沒見多的,那才能知道是不是真的能讀懂。”
“這一下子讓我寫什麼呢?”喬尼也有些為難,“好吧,就随便寫點吧、”
“zao3shang4qi32wo3du4zi1hao3e4,jiu44chi1jiang4xiang1shao1bg3,shao1bg3zhen1hao3chi1,wo3chi1le5liang3da4zhang1,hua1le5shi2wu3wen2,xian4zai4you4xiang3chi1le5。”可能因為文字比較淺顯,朱理讀來毫無阻礙,他又轉向馬孟起他們,“你們都聽懂了嗎?”
“我又不是傻子,前面你們說的什麼我一點都不懂,還非得坐在這裡陪着你們實在是氣悶,最後這段吃燒餅我要是再聽不懂那還不如去一頭撞死。”馬孟起沒好氣的答道。
“為什麼聲調你們會有5聲?”朱理又向喬尼問道。
“不是還有個輕聲嗎?”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:第一大秘 天降神豪系統,我成了全民男神! 穿書後當絕世劍仙 你一素人,讓頂流生娃上門合适嗎 豆花裡出幺蛾子 守墓人,每天一個神級選項 從有風的地方開始的趕山 南北朝:權臣 災變:雷霆降世 小叔,money,麼麼哒! 風流妙手小神醫 古代流放日常(穿書) 我不是魔頭啊 一詭輩詭,懶說配聽,校花也得死 術法幻卷 重生08:從賣萬能彩印機開始 你的神隊友正在上線 正反派都不是,我成背景闆了? 紅樓琏二爺 古神時代掌管旅行與美景的神