可能是虎永剛半夜把車熄火,關閉了車上的空調,也有可能是西雙版納的天氣早上就比較悶熱,反正第二天早上,甯靜破天荒地和虎永剛一起起了床,一起洗漱、一起去遛嘀嘀、找地方吃早餐。
兩人不知道其它什麼地方有吃飯的地方,就還往昨天的那條巷子裡走。
忽然之間,聽到有人在喊:“劉家奶奶,你跑快點兒撒。你褲裆裡又沒有卵子,還怕噶破了什麼嗎?”
虎永剛和甯靜兩人相視無語,同時驚訝地張大了嘴巴。
真沒想到,在這裡居然聽到了地地道道的老家土話!
在他們的老家,“奶奶”的發音有兩種聲調:當發第三聲時,那是對祖母級别的長輩的尊稱;
而現在的這喊聲是發的第一聲,那就是男人對自己的老婆的稱呼,或者是關系比較好的已婚婦女直接的親密稱謂,或者還有稱呼“嬷嬷兒”的,也是一個意思,類似于西南地區的人說“堂客”。
就像這個被喊着“劉家奶奶”的三十多歲少婦,也大聲笑着回了一句:“你個死嬷嬷兒,大早上的發什麼騷啊?想你男人的卵子啦?”
虎永剛擡頭一看,前面一個小餐館的門口,正站着那個喊“劉家奶奶”的“騷嬷嬷兒”,和另外一個同樣是三十多歲的少婦,一起笑吟吟地看着這邊。
大概是一起過來旅遊的三個閨蜜,以為世界那麼大,在遠離家鄉的幾千公裡之外,不可能有人能聽懂她們晦澀難懂的家鄉土話,所以才如此的肆無忌憚。
事實上,虎永剛家鄉的方言确實難懂,比如鳳凰衛視着名主持人沈星,就是他們老家籍的。
她曾經在節目中說了一句家鄉方言:“哈滋哇哈底夕哇。”
結果無人能懂,全都以為她說的是某島國語言。
實際上,這句話翻譯成普通話就是:“鞋子壞鞋底先壞!”
但那三個少婦萬萬沒想到,這世界有時候又是那麼小!偏偏這裡還能遇到虎永剛這樣的老鄉。
不過,虎永剛是不會主動和她們打招呼的。那是因為他們老家的人都比較中庸,遵循的君子之交淡如水,一般人們都是自掃門前雪。
陌生人之間根本不會打招呼。尤其是男女之間,更不行,主動的一方有輕浮之嫌。
三個少婦聚攏到一起,嘻嘻哈哈地走進了店内。
虎永剛看周圍,就是這家的環境不錯,看起來比較幹淨,在甯靜的示意下,也走了進去。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:忙碌了兩個小時的陳師傅+番外 農女的悠閑生活 四合院:刺客之王系統 (綜漫同人)在戰國成了團扇 重生之寵物太傲嬌+番外 我在山裡飼養殺手 大叔饒了我,再也不敢了 誰懂啊,化形第一天就帶聖君逃命 明末:我有金手指,可橫掃天下! 重生後我成了綠茶 紅棺降世,我的鬼妻能砍人 吾皇總是想休夫 故事讓你感悟人生,享受生活 穿越電視劇贅婿 女大三千位列仙班+番外 嫁入豪門77天後 女穿男之我被男反派撩翻了 我的治愈系美食 穿越後本頂流一拖五(群穿)+番外 被渣之後+番外