“你知道我們若謝羅家的人要麼不愛,要麼便是全部。”那個甜蜜的聲音在他耳邊道,一如許多年前的那個夏日午後般令人怦然心動。“——從這一刻起,我的名字、生命和愛都是屬于你的,我的國王。”(全文完)艾曼紐二世(vittorioeanueleii,或譯維托裡奧·埃馬努埃萊二世,1820-1878年)和rosavercelna(rosa即意大利語裡的“玫瑰”;民間稱其為“美麗的羅西娜”,belrosa)是意大利最廣為流傳的愛情故事之一:艾曼紐二世是撒丁王國國王和意大利統一後的第一個國王,在其仍為王子時即與平民女孩rosa相戀,因地位懸殊而一度被視作極大醜聞,然兩人的愛情關系維持了終身。艾曼紐二世于1864年與rosa舉行了教堂婚禮(當時他們的第一個孩子已長大成人),并最終于1877年締結民事婚姻,兩個月後國王去世。——安娜貝拉·若謝羅的名字與“美麗的羅西娜”諧音,而若謝羅(rosiello)姓氏之原意亦即“玫瑰”,因此弗洛雷和安娜貝拉在調情時以“玫瑰”和“國王”互稱。以及(如果你們還沒有看出來的話):萊昂在上一節裡跪下說“除了你我再看不到在我的生命裡還能有别的伴侶”(nonvedoaltropagnoneliavita,trannete),意思是隻有對方是他生命裡的伴侶(pagnoneliavita),是求婚的意思。(意大利語裡“終身伴侶”(ilpagnodivita),直譯即“生命的伴侶”。)
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:奶味人參在線撩 搬磚累死的我記憶覺醒成玄門大佬 你多哄着我+番外 糖漬綠茶abo【CP完結】 逃荒小農女,大魚大肉喂飽全家 (天官賜福同人)【裴水】别後 (沙海同人)【黎蘇】若我明日決定告别世界 (勇者大冒險同人)【荼岩】蛛網 簽到十八年,陛下讓我迎娶公主? 小可愛,放學别走+番外 下山:我!身負四大兇獸骨血 夫人,誰讓你是主角的母親? 重生後,假少爺被瘋批大哥盯上了 盡歡+番外 我失眠,你就溫柔點+番外 寵你的星途+番外 帥哥,你就從了我吧 大佬再寬限我兩天 他掌心的小燈盞 仙魔真靈錄