1
存放上海的這些書裡,我讀得最辛苦的就屬《弗洛伊德文集》和《榮格文集》了。
這兩套書之所以折磨到我,完全是翻譯給鬧的!
在被折磨得快不行的時候,我會時不時地放下書,坐在那兒傻想:就翻譯上來看,莎士比亞有一個朱生豪來搭檔,契诃夫也有一個汝龍來配對,那弗洛伊德和榮格為什麼就不能有同等規格的待遇呢?我覺着,以這兩位心理學大師傅的身份地位和社會影響,在待遇上他們完全是可以争取一下的。
當然了,若都像我一樣,一味地坐在那兒嫌棄别人的翻譯水平也是沒道理的。顯然的,對于我這樣的抱怨,别人一句話就能怼得我啞口無言、面紅耳赤:“你那麼有本事,你為什麼不去讀那原汁原味的原著呢?”
撇開翻譯的問題不論,兩位大師傅自身的馬虎也确實給我們讀者帶來不小的麻煩。
最明顯的就是,書中的很多專業名詞沒有嚴格的定義,以緻同樣一個詞在弗洛伊德的筆下和在榮格的筆下就有很大的出入,比如說,潛意識。其實呢,這還是可以原諒的,這就像我們一天天的逮誰就跟誰讨論愛情,可“愛情”究竟是個什麼東西?幾千年過去了,從來沒有共識,都稀裡糊塗的。
問題是,在同一個人的不同文章裡,同一個詞的詞義都還有明顯的差異,那就不太妥當了吧?不瞞大家說,這一點真的讓我對兩位大師傅都恨得牙癢癢的!
正是在這般磨人的情況下,我端坐在小屋裡、耐着極大的性子把兩套書給讀完了。
想一想,除了讀這兩套書之外,我還做過什麼更辛苦的事嗎?再沒有了!
想一想,除了弗洛伊德和榮格,我還給過誰這天大的面子嗎?再沒有了!
不過,話說回來,讀完了這兩套書,我别的收獲沒有,有的就是我略略——我是說略略——搞明白了困擾我多年的“潛意識”大概——我是說大概——是個什麼鬼!
這就給潛意識超度——哦,不,梳理——一下!
2
早些年,我想到潛意識就跟想到宇宙中的黑洞一樣,我不知道它是什麼,我隻知道它在那兒,神秘至極。問題是,潛意識,為什麼會被蒙上這樣的特征呢?
首先,在我們一般人的言語中,“潛意識”這個詞已經成了一個神秘的實體,比如誰誰誰就稱潛意識為“普遍領域”。其次,這個詞也受到神秘主義的利用。因為有神秘主義傾向的人極其熱衷于借科學詞彙,用“科學”的外衣來打扮其胡猜臆斷。與之相反,長期以來,一部分自以為(也并非毫無理由)代表着科學心理學的心理學家們,對“潛意識”這個概念抱持着一種否定的态度。雖然他們也會承認,有意識的心理内容就清晰程度而言是各不相同的——有的要“光明一些”,有的要“黑暗一些”——但是潛意識的存在由于在名稱上的對立遭到了他們的否認。
就“潛意識”的概念,暫且撇開上面的那些幹擾不論,用我從兩位大師傅那兒刮取來的知識可以試着建立起另外一種最可能實現的理論:在構建我們心理活動的過程中,潛意識是一種正常的、不可避免的階段;每一種心理活動一開始都是潛意識的,它或者保持一如既往的狀态,或者發展成為意識,這取決于它是否遇到了抵抗。
在這兒,肯定很多人關心潛意識裡究竟有什麼?
不必說,那些沒有到達意識層面的心理狀況肯定在裡頭。比如有些經驗,與我們不甚相幹或顯得無足輕重,沒資格跑到意識中來,因而就待在潛意識裡了;還有一些心理活動,由于與意識的個體化機能不一緻而被忽視或被壓抑,包括令人痛苦的思想、懸而未決的問題、人際沖突、道德焦慮……
這讓我想起我年幼時的生存焦慮。那時光,别看我還小,但我一天天想着的都是“我是誰?”“我的生命有什麼意義?”“我究竟該怎樣活?”之類的問題。不必說,這類問題我是越想越想不明白的,然後、然後我就想到了死……當然了,我并沒有死成。既然要活着,那就不能苟活呀。為了讓自己好過一點,我采取的策略就是把那一系列痛苦、解決不了的問題給壓抑了。偶爾它們還是會在我的意識中冒個頭、點個卯、吱個聲,我的策略是——忽視它們。
另外呢,要說的是所有我們已經遺忘了的事物。一個事物被遺忘了,并不意味着它就消失了,隻是說這個記憶已經變成了潛意識。
榮格曾用一個假設的例子來說明這個問題:榮格假設有兩個人,一個人十年間從來沒有讀過一本書——比如你,另一個十年間讀了一千本書——比如我;十年之後,把你我二人這十年間的記憶統統抹去,這樣我們倆個都同樣地無知了。榮格認為,人們還是可以判斷出究竟誰讀過書、誰沒讀過。
依照榮格他老人家的意思,盡管閱讀的經曆遺忘已久,但它依然留下了痕迹。也就是說,雖然閱讀的印象再也無法回到意識中來了,但它們依然被保存在潛意識中。
除了被遺忘的事物,潛意識知覺也構成了潛意識的部分内容。它們,“可能是沒有達到意識聽力刺激阈值的感官知覺,或者是處于視覺次要領域的感官知覺;也可能是統覺,也就是說内精神或外部過程的意識”。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:惡魔遊戲:我有一枚命運之骰 我借冬水洗寒劍 輪回列車·重啟[無限] 失憶在王府做卧底,王爺他演我! 你是我的白晝流星 逝水重流 不要男媽媽 逍遙遊1 權與謀之戀 青春漫遊 在黎明前說再見 從無限回來後我成了學霸 監獄戰神 腐爛國度之活下去 寵妻撩人:老公持證上崗/江先生,請持證上崗/我親愛的江先生+番外 人設崩塌後我c位出道了[古穿今] (綜漫同人)成為瓶子樹精那些年 金頂大陸六芒星 白書無字 微名