書本網>重回80：我的文藝人生 > 第196章 195我的征途是星辰大海（第1頁）
第196章 195我的征途是星辰大海（第1頁）
第196章195《我的征途是星辰大海》
原來山本一郎和岩上治是好友，從後者嘴裡得知方明華寫了幾篇非常優秀的科幻小說，立刻就想到将其翻譯成日語在國内發表的念頭。
于是和岩上治專程坐飛機趕到中國，通過其國在燕京的大使館找到方明華的通訊地址，打電話到西京《延河》雜志社，卻告知方明華在燕京參加詩歌大獎的評委工作。
匆忙趕去結果撲了個空。
山本一郎不死心，根據了解的信息又動用了大使館和中方聯系終于找到他。
“明華先生，您那本《悟空傳》作為一本奇幻小說，在日本很受歡迎，我國著名漫畫家鳥山明就根據您這篇小說獲得靈感，創作出漫畫《龍珠》現在國内熱賣。”
哎呦
《龍珠》還是從《悟空傳》獲得靈感？
這一點方明華還真想不到。
對于山本一郎的請求，方明華自然不會拒絕，笑着說道：“我最近又寫了一篇短片科幻，是寫關于詩歌的科幻，還沒有正式發表，不知道山本先生感不感興趣，願意不願意在貴國發表？”
“詩歌的科幻，稿件能讓我看看嗎？”山本一郎急切問道。
“沒問題！”方明華回答了句，才想起自己臨走前匆匆忘記拿桌子上的稿件。
“在這裡。”一直沒說話的李麗卻從自己背的書包裡拿出那份稿件。
“我估計你會用上。”李麗說了句。
真是心細的姑娘。
方明華将稿件遞給山本一郎，他不懂中文又交給岩上治，對方認真看起來。“
“天啦唐詩竟然戰勝了無所不能的“神”！智慧生命的精華和本質，真的是技術所無法觸及，多麼深邃的哲學命題！”岩上治激動說道，又沖着三本一郎叽裡咕噜說了一段日語。
三本一郎點點頭，回了幾句。
“明華先生，三本一郎說願意購買這本小說的日文版權！”
雙方在岩上治的翻譯下開始商量稿費，山本給出了每頁稿紙1000日元的稿費。
在日本，稿費以稿紙的頁數來計算，一頁20乘以20四百字。正按照當時的彙率，1日元兌005元人民币左右。
山本實際上給出了每400字500日元的标準，并且承諾，将來還會出四篇科幻小說單行本，将按照14的版稅支付。如果再改變成漫畫的話，到時候再重新商議版權問題。
這一切都會寫在合同裡。
說實在，方明華知道日本出版物版稅情況。那本《悟空傳》給了10的版稅，這本14，算是比較高的。
但是稿費他不清楚。
這時候李麗悄悄在他耳邊低語道：“明華，對方給的這個稿費挺高的，你知道日本的村上春樹嗎？他也是這個稿費。”
聽李麗這麼一說，方明華就沒再猶豫的，雙方就簽署了合同。
方明華承諾，他想辦法将稿件複印一份，明天下午讓他們過來拿，依舊在這個茶館。
一切ok
今天的談話到此結束，兩人準備離開，山本突然叽裡咕噜說了幾句，岩上治立刻翻譯過來。
“明華先生，您有沒有打算寫長篇科幻小說的打算？”
長篇科幻？
“明華先生，山本先生的意思是，如果能寫一部長篇科幻小說，既可以連載，而且更容易改編成漫畫甚至動畫片，估計您也知道，我國的動漫是非常發達的。”
這倒也是
但是長篇小說幾十萬甚至上百萬字，多累啊。
碼字的痛苦他已經在寫《闖關東》的時候深深感受過了。
手寫上百萬字，簡直不是人幹的！
請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:魔劣：量子掌控 開局青雲宗主，召喚大帝境老祖 異能特工攜空間胎穿，被全家讀心 我安格瑪巫王！系統給我加詞條 談戀愛時順便拯救了世界 深淵入侵，從笑傲大明開始 家有妖孽夫郎 欲海滔天 最浪漫的晨曦 諸天平窮人生 人在奧特:卡牌融合系統 穿書七零開局就把女主官配拆了 我在諸天抽卡提瓦特 玄戒緣 鹹魚小師妹勇闖修仙界 葉淩天陳潇染 女配在線吃瓜記 玄幻，前世的修為封不住了 木葉：這個雛田有一具骷髅分身 夢可夢，皆是夢
已完結熱門小說推薦
