書本網>我們的翻譯官 > 第9章 我早不是當年的我了（第1頁）
第9章 我早不是當年的我了（第1頁）
二人來到旁邊的咖啡館，林西從包裡拿出一隻語譯翻譯機，直入主題：“你昨天的測評視頻，純屬投機取巧。”
程耀不屑地笑道：“你們語譯的人還真是有意思，怎麼昨天利誘不成，今天開始威逼了？”
林西意外：“語譯的人……找過你？”
程耀反問：“你不是語譯的？”
林西心裡了然，轉移話題：“在視頻裡面，你特意選用了不常用的文言文，特定語境下的歧義，連最後那個思維模式漏洞，也假裝忽略了場景應用，赢了翻譯機隻是投機行為。在正常情況下，AI翻譯完全可以應對日常場景，更何況——”
林西說話間拿起翻譯機，翻譯機已經将她剛剛的話都翻譯成了英文。林西接着說：“更何況，你嘲笑的AI翻譯機，幾乎是瞬間可以譯出意思，快過筆頭，也快過人腦。以這種質素，取代人工翻譯也就是時間問題。”
程耀“哼”了一聲：“那又怎樣？它根本就不知道什麼是信達雅！”
林西問：“你不喜歡智能翻譯？“
程耀一臉“明知故問”的鄙夷：“沒人會喜歡，除非機器人——那種生冷幹枯的表達簡直就是對人類語言的戕害。”
林西臉上露出微笑，将翻譯機塞回包裡，順手掏出名片：“你說的太好了，我跟你看法完全一緻。自我介紹一下，我是華聲林西。”
“昨天加我微信的那個？”
“現在我們算是熟人了嗎？”
“說吧，你想幹嘛？”
“我從事翻譯工作那麼多年，實話說，我完全理解你做那個視頻的動機。不過，投機取巧做幾個酸溜溜的視頻也不能改變什麼，反而還免費幫語譯做了廣告。”
“是嗎？你比我聰明？”
“我沒你聰明，我隻是比你更了解你的價值。所以，我想邀請你加入華聲大客戶部擔任自由譯員。”
程耀一愣。
林西道：“華聲有平台，你有能力，我們可以一起為語言之美而奮鬥。”
程耀沒有伸出手，隻是看着她，若有所思：“這該不是語譯的什麼計謀吧？你們連着兩天來找我，我覺得不是巧合。”
“你為什麼沒有答應語譯？”
“我向往自由啊，而且更何況，友軍我都不參與，更不可能投敵。”
“投敵能發财啊。”
“我看上去很缺錢嗎？”
“所以你看，我沒有上來跟你談報酬。滑闆少年，自由為重。思想的自由、說話的自由，這些對你來說，就是生命。程耀，我答應你，隻要你願意來華聲，我可以讓你完全擁抱自由，從腳下到靈魂。
“還挺會說的，”程耀打量着林西，顯然，他動心了，他繼續問道：“我還有一個問題，你是怎麼找到這裡的？這個地方隻有圈内人才知道。”
林西一笑，指了指對面的淡水魚公司。她随即點開程耀的微信頭像，是程耀踩着滑闆飛躍的瞬間，旁邊還有很多滑闆，看起來是一個街頭滑闆少年們的聚集地。後面是一個商店的名字，林西放大了圖片，上面寫着“淡水魚公司”。
林西解釋：“上網搜索淡水魚公司，出來一個地址，用地址加街滑關鍵詞搜索，就能找到一堆街頭滑闆的社交網絡動态。”
程耀感歎：“還挺用心。”
“怎麼樣？答應了？”
“别急，還有最後一道大題。”
*
程耀把滑闆放在地上：“雙腳站在滑闆上，滑出去50米，我就相信你的誠意。”
林西愣愣地看着滑闆，有些懵。
程耀挑釁：“怎麼？這就害怕了？你要我怎麼相信你們華聲有對抗人工智能的勇氣？”
林西跟他确認：“我做到了，你就加入華聲？”
程耀：“對。”
林西伸出手，程耀不解。
林西一直盯着程耀的手，程耀也伸出了手。
林西和他擊掌後對拳，這是滑闆界通用的打招呼方式。
請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:女兒大鬧修仙界，我仙帝身份曝光 hp：和德拉科相愛相殺的那些年 我召喚了神明 我靠玄學成為娛樂圈頂流[古穿今] 金烏領主：從被銀龍收養開始 反派：開局帝子，母上她是天道 以劍破囚籠 萬夜神王 我逃了龍傲天他媽媽的婚 doubleface 我在無人處愛你 詭異世界：以魔道鎮壓萬物 絕世第一仙 二嫁高門 重生六零平淡生活 救命！剛醒就被好大兒開瓢 我有一個末日網友 穿成惡毒男配後，我被病嬌男二标記了！ 霸總的炮灰男妻隻想離婚 鎖血挂玩家轉生加茂家之後
已完結熱門小說推薦
