書本網

第二章 李白 靜夜思（第1頁）

靜夜思

李白

評改：中正壹

床前明月光，

疑是地上霜，

舉頭望明月，

低頭思故鄉。

這首上了課本的唐詩，可以說得上是脍炙人口，口口相傳，甚至是大人小孩都能背誦。然而，根據一些文獻記載中的說法，這首詩并非最初李白所寫的那首詩，原文是：床前看月光，疑似地上霜，舉頭望山月，低頭思故鄉。

據說，第一句和第三句，分别由不同朝代的兩個文人修改而成，現在看到的版本，是由清代某文人記錄下來的。

無論是原詩，還是修改過的版本，單從文字的視角來說，都是有一些瑕疵的。

1，第二句的，疑字，是漢語通用規範一級字，它的意思是疑惑、懷疑、不相信、不确定、迷惑等等。

明月光，卻是虛幻的産物，不可捉摸的，隻能眼觀的，也是透明的，而霜，是實體的，可以觸摸的，是實體，兩種事物有非常明顯的區别，用疑字非常不嚴謹。

傳言李白嗜酒如命，如果說他喝醉了，恍恍惚惚了，那麼，有可能會懷疑月光是霜，分不清二者的虛實了。

但是這樣的話，用恍似，似乎比用疑似的效果要好得多？

2，這首詩第三四句引用了對仗的手法，舉頭對低頭，望對思，明月對故鄉，算是非常工整，但是對于李白這種有名的大詩人的境界來說，這種對仗手法，顯得過于簡單了。

我們随意換一個對仗，同樣可以有思鄉的意思，還可以更進一步，深化這種思鄉的意境。而且，舉頭，這個詞也是不嚴謹的。古文的舉字，最初是會意字，指用手托起、擡起，到了現代，這個舉字又引申為不用手的“擡起”。所以，在唐代，用舉，其實也是不大嚴謹的。

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:五行神铠：魔戰紀元  在直播間透劇諸朝曆史  滿唐華彩  黑醜  你要安好啊  裝傻三年，從邊疆開始稱霸天下  我在驚悚遊戲做BOSS  續長相思之海上明月心  逢兇化吉，從九龍奪嫡開始  離婚後，假千金她拒不複婚  原神：我在提瓦特直播我的世界  龍族：開局抽到陳雯雯，怎麼玩？  四合院之車門已焊死  火影：從漩渦玖辛奈開始的二五仔  全職法師：從召喚皮神開始  和頂流組cp後我被迫爆紅  詭秘：舊日紀元  五更  鬥羅：穿成雪清河姐姐，我欲成神  通關遊戲後，我成了反派BOSS