第三章張九齡感遇最新章節，第1頁_唐詩修正免費全文閱讀

書本網>唐詩修正 > 第三章張九齡感遇（第1頁）

感遇·

作者：張九齡

評改：中正壹

蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。

欣欣此生意，自爾為佳節。

誰知林栖者，聞風坐相悅。

草木有本心，何求美人折？

葳蕤二字，屬于生僻字，意思是枝葉茂盛，草木繁多。

張九齡不如意時，寫了很多詩句，這一首被收錄在了唐詩三百首之中。

這首詩因為用詞随意率性，讓整首詩給人一種“賦”的感覺，讀起來沒有了詩的美感，因此，修改一番，送與諸君品閱。

中華文字，深奧無比，唯有精益求精、反複煉修，才能達到新的高度，甚至超越古人的高度。

修改之前，先解釋一下原文，同時，就原文的一些瑕疵，簡單說幾句。

1，蘭草在春天的時候非常茂盛。葳蕤的意思就是茂盛，我覺得，可以更加直接地進行描寫，盡量避免生僻字的運用。

一切文化，都是全民的文化，天下人的文化，文化要推廣，就要面向天下人，而不是寫給某一部分人去看，那就失去了傳承文化的本意。

2，到了秋天，桂花盛開，明亮潔白，（注:秋天的桂花，呈現黃白色，四季桂呈現為白色）在日光的映照下，更加凸顯出秋的氣息。

3，蘭葉和桂花的欣欣向榮，充滿生機。欣欣此生意，自爾為佳節，這兩句讓人感覺是在寫文言文，而不是寫詩，文字的叙述性太強烈，三字聯動“此生意”“自爾為”讀起來有些拗口，此，為，無論與前面還是後面聯動，都會有晦澀之感覺。

4，各自順應最美好的季節。

5，誰知道隐居在山林中的隐士。這裡的者字，又是文言文的标志性用字，而且又是三字聯動，比較生硬。

6，高人隐士們流連在微風中，相對而坐，愉悅無比。

7，草木自有獨屬于它們的本性。

8，沒有求美人去采摘。這裡用“美人”一詞去描寫采摘花草的人們，顯然不是很恰當，作者的本意，應該是借“美人”描寫高人雅士。而“美人”，廣泛意義都是指漂亮的女性。容易産生歧義的詞，應該替換。

78句聯動之下，原文并沒有表達出核心思想，此處草木的本心，解釋應該是事物的本質，色相。何求美人折，解釋應該是，草木自有屬于自己的本相，色相，與其他人沒有關系，草木也沒有主動讓任何人去采摘。

這裡的采摘，在作者的本意中，應該是關注，因此，修改版中改為“未請陌人覺”，這樣，中心意境就更加明透了。

古詩之所以有美感，是因為古詩具備精煉、簡短、深層次的意境、讀起來朗朗上口、圓潤自如等多種特征，如果把古詩寫成了賦，寫成了記叙文，那就完全沒必要。

寫詩詞，任何時候都要注意，流暢、美感、意境、圓潤的特點，是每一個寫作者都應該去追求的。沒有了這些特征，詩詞就毫無美感可言。

因此，咱們應該盡量去避免類似的文字弊病。

因為唐詩自有其獨特的風格，不一定符合後世的格律标準，因此，本詩的修改版本以新韻為标準，同時，還是順應唐詩的自由性為标準去修改。

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。