：在池春草二十三歲的時候，她遇見了愛她的男人，然後，告别了她愛的男人。溫宇，她也愛得很累了。所以，請允許她不再愛了。那麼，讓她接受被愛吧。這也許隻是個巧合，如久恒秀智所說是命數安排好的緣分，然後他出現了，他出現來愛她。而久恒秀智呢？他的過去，便不說了罷。昔年青梅已成路人婦，還有什麼好說的呢。在他二十五歲的時候，他的年少輕狂曾使它錯失了最應該珍惜的好女人——那個因為愛他甚至把自己與别人的兒子都取名為他的小名秀一郎的女人，而十年後他因為太過珍惜緣分而小心翼翼地對待着他愛的中國女孩春草。那麼，十年之後的溫宇呢？這或許，又是一個輪回。溫宇或許是曾經愛過她的，或許隻是喜歡而已，又或許隻是一點點的好感。那當年舉手投足間透出來的情意，因為從來未曾明說過，所以兩人隔着那一層膜始終在猜測。或許溫宇也是因為她跟林盛安太親密而一直不敢靠近，或許那一點年少的暖昧就是要這樣模糊下去才是最好的結局，隻有一個事實便是溫宇變了。但誰又不是在變呢？池春草，久恒秀智，茫茫人海大千世界紫陌紅塵，惟一不變的也隻有那天地玄黃宇宙洪荒。可總有一天，它們也是要變的。到時候……到時候的事情，誰又知道呢？春草跟久恒秀智，這或許是一場絕沒有結局的愛情，隻是兩人絕口不提那終将分離的未來。他們愛着，也隻是現在而已，未來的事未來再說。他們之間依然阻礙重重，春草是家中獨女，而老池又是嫉‘日’如仇的曆史老師；他在中國的停留時間或許隻有這交換教師計劃内的五年，五年後如果他還愛着她，即便他還愛着她，但他的根總是在日本的，真的能僅僅為了一個中國女人放棄在日本的一切而留下來麼？ 池塘生春草