書本網

書本網>戰争與和平簡單介紹一下 > 第15章 15(第1頁)

第15章 15(第1頁)

第15章(15)

15

莫斯科的末日到了。這是一個秋高氣爽的日子,星期日。就像平時星期日一樣,所有的教堂都在做禮拜。誰也不知道莫斯科前途如何。

社會上隻有兩件事表明莫斯科的處境:一是大批平民湧到;一是物價波動。工人、家奴和農民,加上官吏、學生和貴族,那天一早就去了三山區。他們到了那裡,沒有等到拉斯托普慶,确信莫斯科将被放棄,就分散到莫斯科各家酒店和飯店。那天的物價也表明了形勢。武器、黃金、車輛和馬匹都漲了價,紙币和生活用品跌價,運送呢絨等貴重商品的車夫要收一半商品作為酬勞,農民的馬每匹索價五百盧布;家具、鏡子和青銅器都白白送人。

在莊重而古老的羅斯托夫邸宅裡,生活秩序的破壞表現得并不明顯。在大量仆役中,夜裡隻少了三個人,但沒有東西失竊;在物品方面,鄉下來了三十輛大車,這是許多人羨慕不已的巨大财富,有人願出高價向羅斯托夫家收買。不僅有人願出高價收買這些車子,而且從頭天晚上到9月1日清晨,羅斯托夫家的院子裡來了許多負傷軍官的勤務兵和仆人,住在羅斯托夫家和附近幾家的傷員也拖着腳走來,他們都要求搭車離開莫斯科。管家面對這些請求,雖然也很同情傷員,但是斷然加以拒絕,說他甚至不敢向伯爵報告。剩下的傷員雖很可憐,但要是給一輛車,就沒有理由不給第二輛,沒有理由不交出所有的車,連自己的轎車也得交出去。三十輛車不能救出全部傷員,在一場浩劫中不能不顧自己,不顧自己的家庭。管家就是這樣替自己的老爺着想的。

9月1日早晨,羅斯托夫伯爵悄悄走出卧室,免得驚醒到黎明才睡着的伯爵夫人。他穿着一件紫緞睡袍,走到台階上。院子裡停着紮好的大車。台階旁停着幾輛馬車。管家站在大門口,同一個老勤務兵和一個臉色蒼白、吊着手臂的青年軍官談話。管家一看見伯爵,就對那軍官和勤務兵做了一個嚴厲的手勢,要他們走開。

“那麼,一切都舒齊了嗎,華西裡奇?”伯爵問,擦擦秃頭,和藹可親地瞧着軍官和勤務兵,向他們點點頭。伯爵喜歡見到陌生人。

“馬上就套車,老爺。”

“太好了,等伯爵夫人一醒就可以動身!您怎麼樣,先生?”他問軍官說。“您住在舍間嗎?”軍官走近一點兒,他那蒼白的臉唰地漲得通紅。

“伯爵,您幫個忙吧,看在上帝分兒上……讓我……搭您的車。我随身什麼也沒有……我搭行李車……也行……”沒等軍官把話說完,勤務兵也替主人向伯爵求情。

“哦!行,行,行!”伯爵連忙說。“我很高興,很高興!華西裡奇,你來安排一下,騰出一兩輛車子來……還需要什麼……”伯爵含糊其詞地吩咐說。不過,就在這一刹那,軍官臉上熱烈的感激表情使伯爵無法收回他的吩咐。伯爵環顧了一下,在院子裡,大門口,廂房窗口,到處可以看見傷員和勤務兵。大家都望着伯爵,向台階前湧來。

“老爺,請您到畫室去一下,那邊的畫該怎麼處理?”管家問。伯爵跟他一起走進屋裡,再三囑咐不要拒絕請求搭車的傷員。

“嗯,好吧,可以卸下一些東西。”他神秘地低聲說,仿佛怕被誰偷聽到。

伯爵夫人在九點鐘醒來。她原來的使女瑪特廖娜,現在替她擔任類似憲兵司令的職務,走來向她報告說,肖斯夫人很生氣,因為她認為不能把小姐們的夏裝留在這裡。伯爵夫人問,肖斯夫人生什麼氣,原來所有的車都解開,東西被卸下,裝上傷員,她的箱子也從車上被卸下來。這是遵照生性厚道的伯爵的命令辦的。伯爵夫人派人去把丈夫找來。

“這是怎麼回事,我的朋友,我聽說東西又被卸下來了,是嗎?”

“是的,親愛的,我要告訴你……親愛的伯爵夫人……有位軍官來找我,要求給他們幾輛大車運送傷員。那些都是身外之物,但把傷員留下來會有什麼後果呢!不錯,他們就在我們的院子裡,是我們自己叫他們來的,這裡有幾位軍官……你知道,我想,真的,親愛的,哦,親愛的……就把他們帶走吧……忙什麼呀!”伯爵怯生生地說,就像他每次談到金錢時那樣。伯爵夫人已聽慣這種語氣,知道接下來他就會提出一些損害子女利益的計劃,例如蓋畫廊啦,造溫室啦,組織家庭劇團或者樂團啦。伯爵夫人已養成習慣,認為反對丈夫怯生生地說出來的計劃是她的責任。

她裝出順從而傷心的模樣,對丈夫說:“聽我說,伯爵,你已弄得家裡無力添置東西了,如今又要把孩子們的财産都毀掉。你說過,我們家裡的東西值十萬盧布。我不答應,我的朋友,我不答應。你真随便!傷員有政府照管。這他們知道。你瞧,對面洛普興家前天就把東西搬空了。瞧人家是怎麼辦的。隻有我們是傻瓜。你不可憐我,也該可憐可憐孩子們哪。”

伯爵擺擺手,什麼話也沒說,就從屋裡走了出去。

“爸爸!您這是怎麼啦?”跟着他走進母親屋裡的娜塔莎問。

“沒什麼!不關你的事!”伯爵怒氣沖沖地說。

“不,我聽見了,”娜塔莎說,“媽媽為什麼不同意?”

“關你什麼事?”伯爵嚷道。娜塔莎走到窗口,沉思起來。“爸爸,别爾格來了。”她望着窗外說。

喜歡戰争與和平(下)請大家收藏:(xiakezw)戰争與和平(下)【俠客中文網】更新速度全網最快。

請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:獸世之濟世安民  開局當宗主:我的規矩有點野  國師大人重生日常  風流嚣張大反派,每天都被強制愛  第一佞臣  四合院:帶着婁曉娥提前躺平  執掌輪回+番外  啟術  穿越之封天傳說  如夢煙海  他是污染珍寶的泥[快穿]  開封府宿舍日常  影視世界旅程無限征途【續】  廟祝+番外  小爺+番外  時光裡的甜糖  穿書七零,反派竹馬你輕點寵  蘭翔修仙技術學院  七零年代重生日常+番外  快穿大佬:黑化主神偏執又病嬌  

已完結熱門小說推薦

最新标簽